| The same is true of Carlo Bianchi and Magda Contini. | Open Subtitles | وينطبق الشيء نفسه علي كارلو بيانكي وماجدة كونتيني |
| Signor Contini, you are a man of the world, yes? | Open Subtitles | سيد (كونتيني)، أنت أشهر رجل في العالم، وكيف لا؟ |
| Would Maestro Contini prefer to register under a pseudonym? | Open Subtitles | هل يود المايسترو (كونتيني) التسجيل تحت اسم مستعار؟ |
| We are just waiting for the arrival of Contini any moment now | Open Subtitles | نحن في انتظار وصول (كونتيني) في أي لحظة الآن |
| Guido Contini's long time producer, is about to speak | Open Subtitles | المنتج الدائم لـ(جويدو كونتيني) سيلقي كلمة |
| Still, Signora Contini... it must be a very exciting life for you. | Open Subtitles | لا تزال يا سيد (كونتيني)... هناك حياة مثيرة للغاية في انتظارك |
| Guido Contini, Luisa his lover, actress with dreams and a life of her own. | Open Subtitles | (جويدو كونتيني)، و (لويسا) عشيقته مُمثّلة حالمة وحياة خاصة بها |
| Hi, Guido Contini. Stephanie, from Vogue. | Open Subtitles | مرحباً، (جويدو كونتيني) أنا (ستيفاني) من مجلة (فوج) |
| Contini was called. Do you know him? | Open Subtitles | يدعى كونتيني هل تعرفه ؟ |
| Okay. I have some questions for Signor Contini. | Open Subtitles | حسنًا، لدي بعض الأسئلة للسيد (كونتيني) |
| You all have questions for Signor Contini. | Open Subtitles | الجميع لديه أسئلة للسيد (كونتيني) |
| I'm a huge admirer of Maestro Contini's movies your early films are... | Open Subtitles | أنا معجب كبير بأفلام المايسترو (كونتيني)... أفلامك الأولى.. |
| which will star once again Contini's longtime inspiration the international film star, Claudia Jenssen. | Open Subtitles | والذي ستكون بطلته مرة أخرى، الإلهام الدائم لـ(كونتيني)... نجمة السينما العالمية (كلوديا جينسين) |
| Contini, Contini, Contini | Open Subtitles | (كونتيني)، (كونتيني)، (كونتيني)! |
| Guido Contini, Luisa Contini, | Open Subtitles | (جويدو كونتيني)، (لويسا كونتيني) |
| Guido Contini, Luisa Contini, | Open Subtitles | (جويدو كونتيني)، (لويسا كونتيني) |
| The way Contini puts his image through a prism. | Open Subtitles | الطريقة التي يرسم بها (كونتيني) صوره |
| 36. Mr. Contini (France) explained that the original position of his delegation had been to vote against the draft resolution, but when the time had come to vote it had abstained, for two reasons; first, because of the considerable improvements made to the text and, second, because of the recent news of the coup d'état in the Comoros. | UN | ٣٦ - السيد كونتيني )فرنسا(: أوضح أن موقف وفده اﻷصلي كان التصويت ضد مشروع القرار، ولكن عندما حان وقت التصويت امتنع عنه لسببين: اﻷول، بسبب التحسينات الكبيرة التي أدخلت على النص وثانيا، بسبب ما تردد مؤخرا أنباء عن حدوث انقلاب في جزر القمر. |
| Maestro Contini | Open Subtitles | مايسترو (كونتيني) |
| - Signor Contini, Im Fausto. | Open Subtitles | ---(سيد (كونتيني)، أنا (فوستا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 