| Since she'd been with the family for 30 years, rather than firing Consuela, my mother simply called Immigration, let nature take it course. | Open Subtitles | منذ أن كانت مع عائلتنا لمدة 30 سنة بدلاً من أن تطر كونسويلا أمي ببساطة دعت للهجرة دعي الطبيعة تأخذ مجراها |
| I used to spend Christmas in San Salvador with Consuela. | Open Subtitles | اعتدت على قضاء عيد الميلاد في السيلفادور مع كونسويلا |
| Okay, Consuela, I'm gonna need you on your knees. | Open Subtitles | حسنا , كونسويلا , أنا سأحتاجك ِ على ركبتيك |
| Oh, my gosh, how awful would it be if I were to surprise Consuela... when she's having this booty call? | Open Subtitles | اوه، يالهي، كم سيكون فظيعا ان كنت سافاجا كونسويلا عندما تريد ان تحظى بالجنس؟ |
| Someone who was close to me, Miss Castillo. Consuela. | Open Subtitles | "شخص كان مُقرّباً آنسه "كاستيلو - "كونسويلا" - |
| I am Sofia Maria Consuela Rafaella Rodriguez, and you're done! | Open Subtitles | انا (صوفيا ماريا كونسويلا رافيلا رودريجيز) وانتم قد انتهيتم! |
| The bar is La Patronca, we're looking for a girl named Consuela. | Open Subtitles | الحانة لا باترونكا... نحن نبحث عن فتاة تدعى كونسويلا. |
| -Good night. If you change your mind about Consuela, you can take her. | Open Subtitles | اذا غيرت رايك بشان "كونسويلا" تستطيعون اخذها |
| Her name was Consuela Castillo and she was my student. | Open Subtitles | كان إسمها "كونسويلا كاستيلو" وكانت طالبة عندى |
| Hi, David, it's Consuela. How are you? | Open Subtitles | مرحباً "ديفيد" ، أنا كونسويلا" ، كيف حالك ؟" |
| You're under arrest for the murders of Page Forrester and Consuela Martinez. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال لقتلك كلاً من (بيج فورستر) و (كونسويلا مارتينيز) |
| Her name's Consuela. | Open Subtitles | اسمها كونسويلا. |
| Consuela, why don't you take the kids to go play? | Open Subtitles | "كونسويلا" لم لا تأخذين الاطفال للعب ؟ |
| That's not really your business, is it, Consuela? Ho, ho, ho! Alrighty. | Open Subtitles | هذا حقيقة ليس من شأنك أليس كذلك يا (كونسويلا) ؟ حسنا مرحبا بالجميع |
| Say hello to Consuela. | Open Subtitles | قُلْ مرحباً إلى كونسويلا. |
| To Miss Consuela Lopez. | Open Subtitles | ابن السيدة كونسويلا لوبيز |
| No, I know Consuela still loves me and I want her to be having a good time and all, but that postcard, it really ripped my heart out, you know? | Open Subtitles | لا. أعرفُ أن (كونسويلا) ما تزالُ تُحبني و أُريدُها أن تقضي وقتاً مُمتعاً و كُل ذلك |
| She's upstairs with Consuela. | Open Subtitles | . إنها بالأعلى مع كونسويلا |
| Consuela. Kelly. Tricia! | Open Subtitles | كونسويلا وكالى وتريشا ؟ |
| My name is Consuela. They call me Concha. | Open Subtitles | اسمي كونسويلا يدعونني كونشا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 