| At the invitation of the Chairman, Ms. Consuelo Villanueva took a place at the petitioners' table. | UN | بدعوة من الرئيس شغلت السيدة كونسويلو فيلانويفا مقعدا على طاولة الملتمسين. |
| Ms. Consuelo Villanueva, on behalf of Amnesty International 1435th | UN | السيدة كونسويلو فيلانيوفا، بالنيابة عن منظمة العفو الدولية ١٤٣٥ |
| Ms. Consuelo Villanueva, on behalf of Amnesty International 1435th | UN | السيدة كونسويلو فيلانيوفا، بالنيابة عن منظمة العفو الدولية ١٤٣٥ |
| "And'cause Consuelo's mom is a pain in the neck." I... | Open Subtitles | و سيكوس أمي كونسويلو هو ألم في الرقبة. " |
| "HeyCupid," meet Sofia Maria Consuelo Rafeala Rodriguez. | Open Subtitles | "HeyCupid،" لقاء صوفيا ماريا كونسويلو Rafeala رودريجيز. |
| 36. The amount of compensation paid to the family of Professor Consuelo Benavides was US$ 1 million and the Government was committed to naming a number of schools and streets in her honour. | UN | ٦٣- وقال إنه قد دُفع ﻷسرة البروفِسورة كونسويلو بﱢنَفيدﱢس تعويض بمبلغ مليون من دولارات الولايات المتحدة، وإن الحكومة تعتزم إطلاق إسمها على عدد من المدارس والشوارع تشريفاً لذكراها. |
| Consuelo Silva, researcher, economist | UN | - كونسويلو سيلفا، باحثة، خبيرة اقتصادية |
| The Chairman (interpretation from Spanish): I now call on Ms. Consuelo Villanueva of Amnesty International. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة للسيدة كونسويلو فيلانويفا من منظمة العفو الدولية. |
| I wanna play outside with Consuelo!" | Open Subtitles | أريد أن ألعب خارجا مع كونسويلو!" |
| I'll need a trailer for Consuelo and her brothers and sisters. | Open Subtitles | أحتاج إلى مقطورة من أجل (كونسويلو) وأخواتها وأخوتها |
| You tell me about Kate and Consuelo. | Open Subtitles | أخبرني أنت عن " كيت و كونسويلو " 0 |
| Consuelo just hates me being a cop. | Open Subtitles | كونسويلو تكرة فقط كوني شرطيا |
| Consuelo, Consuelo... | Open Subtitles | كونسويلو.. كونسويلو.. |
| - So it's a marriage now, is it? - Consuelo will never do it. | Open Subtitles | اذن فهو الزواج - كونسويلو لن تقبل ذلك - |
| The only freedom I'm interested in is Consuelo's. | Open Subtitles | لايهمني سوى حرية كونسويلو |
| Consuelo, I know that's not you. Come here. Ms. Rain, I can't stay. | Open Subtitles | "كونسويلو " أعلم بأنك لست الفاعله |
| Consuelo, you're not leaving class and I'm not dealing with this right now. | Open Subtitles | "كونسويلو " لن تغادري الصف الآن |
| You wanna spell "slut," Consuelo, I'll give you the first letter. | Open Subtitles | أتريدين كتابة عاهرات كونسويلو ؟".. |
| Mother hates carnations. I told Consuelo that! | Open Subtitles | أمـي تكـره القرنفـل لـقد أخبرت (كونسويلو) ذلك |
| Consuelo used the lavender spray didn't she? | Open Subtitles | كونسويلو) استخدمت رذاذ الخزامى .. أليس كذلك ؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 