"كونسيلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kinsella
• Consuela

I must say, Wade Kinsella, we've become quite the team.
يجب ان اقول, وايد كونسيلا لقد اصبحنا فريق رائع

Me, Wade Kinsella, tore up'cause some woman doesn't want to marry me.
أنا وايد كونسيلا ممزق لأن أمرأه ما لا تريد أن تتزوجنى

Wade Kinsella's moving to Atlanta to franchise the Rammer Jammer.
وايد كونسيلا سينتقل إلى أتلانتا لتوسعة الرامر جامر

But i can honestly say that wade Kinsella
لكن استطيع بصدق ان اقول ان وايد كونسيلا

Am I not Sofia Maria Consuela Rafaella Rodriguez?
ألست أنا (صوفيا ماريا كونسيلا رافيلا رودريغز)؟

I mean, we're... we're talking about Wade Kinsella, a renowned ladies' man that we're talking about here.
أعنى نحن ... نحن نتحدث عن وايد كونسيلا هنا زير نساء مشهور

But for us, it's Wade Kinsella night.
ولكن لنا أنها ليلة وايد كونسيلا

I'm Earl Kinsella and I've got a lot to offer.
أنا إيرل كونسيلا ولدي الكثير لتقديمه

It's the Earl Kinsella circle of life.
غنه دورة حياة إيرل كونسيلا حسناً

And a Kinsella one at that?
و صبى من عائله كونسيلا

Wade Kinsella, you are too sweet.
وايد كونسيلا أنت لطيف جداً

Wade Kinsella, are you an idiot?
وايد كونسيلا . هل أنت أحمق ؟

Wade Kinsella, explain yourself.
وايد كونسيلا وضح الأمر

Wade Kinsella, I could kiss you.
وايد كونسيلا يمكنني تقبيلك

Admit it, Kinsella, I am a genius.
أعترف كونسيلا أنا عبقرية

Hey, Robin, uh, Wade Kinsella here.
مرحباً روين وايد كونسيلا هنا

But, Wade Kinsella, you are just so wrong.
لكن وايد كونسيلا أنت مخطئ

Vivian Wilkes, Wade Kinsella.
فيفيان ويلكس, ويد كونسيلا.

Well, nobody forbids Sofia Maria Consuela Rafaella Rodriguez!
لا احد يمنع (صوفيل ماريا كونسيلا (رافييل رودريغز

I'm second cousin to your third cousin's cunado, El Machete, who married Consuela, who was married to Pablo before and then escaped to the US.
أنا ابن العم الثاني لأبن عمك الثالث (كوندو ال ماشت) (الذي هو زوج (كونسيلا لبابلو) هرب إلى الولايات المتحدة)

That's okay. Isn't Consuela coming today?
لا بأس هل (كونسيلا) قادمة اليوم ؟