"كونشو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Concho

You'll carry a dispatch to Colonel Foster at Fort Concho.
أيها العريف, ستحمل رسالة للكولونيل (فورستر) في حصن (كونشو)

There's a man in Concho I gotta see before I die.
هناك رجل في (كونشو), يجب أن أقابلة قبل أن أموت

We're heading for Fort Concho in a couple of days. I want you to come along.
سنتوجه إلى حصن (كونشو) خلال يومين (جيس) أريدك أن تحضر معي

Colonel Foster needs them in Fort Concho.
الكولونيل (فورستر) بحاجة لهم في حصن (كونشو)

Sir, Grange claims you've allowed him to accompany me to Fort Concho.
سيدي, (جرانج) يزعم أنك أعطيته الإذن لمصاحبتي إلى حصن (كونشو)

You don't have those two days. You'll be starting for Fort Concho at dawn.
ليس أمامك يومين يا (ماكليستر) ستبدأ الرحيل إلى حصن (كونشو) مع بروق الفجر

Then he will have to finish breaking them on the way to Fort Concho.
إذن, سيكون عليه إتمام ترويضهم وهو بطريقه إلى حصن (كونشو) لم يعد هناك وقت

For every horse you break in on the way, Colonel Foster will pay you in Concho.
سيعطيك إيصال لكل جواد ترويضة خلال الطريق والكولونيل (فورستر) سيدفع لك ثمنهم في (كونشو)

We could hold Chata in place long enough for reinforcements to arrive from Concho.
كل ما أقوله هو إبقاء تشاتا بمكانة لفترة كافية حتى تصل التعزيزات من (كونشو)

Look. We set out at dark with the wagons for Concho.
أنظر, نتحرك في الظلام بالعربات إلى (كونشو)

That's something you'll have to take care of before you set out for Concho.
هذا أمر سيكون عليك توليه قبل.. أن نتوجه إلى (كونشو)

As far as I'm concerned, the job's done when you report to Concho.
فيما يخصني, فأن مهمتك تنتهي حين نصل لـ (كونشو) وتبلغ الرسالة

Get the men lined up for inspection. Tell Major Novac we're heading for Concho.
جهز الرجال للإستطلاع, أخبر الرائد (توفاك) أننا مستعدين للرحيل إلى (كونشو)

- We leave for Concho in two days.
-سنرحل إلى (كونشو) خلال يومين

I'm getting married when I get to Concho.
سأتزوج حين أصل إلى (كونشو)

There's only two places between here and Concho.
يوجد مكانان بين هنا و (كونشو)

- He's on his way to Concho.
-بطريقه إلى (كونشو )

- Fort Concho.
-حصن (كونشو )