"كونشيرتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• concerto

And if you don't hurry up, Hailey, we're going to miss the whole violin concerto.
وإذا لم تسرعين ، هايلي ستفوتنا كونشيرتو الكمان بأكملها

Whether a concerto or ballad or rap, music stimulates us.
سواء كانَت كونشيرتو أو أُغنية شعبية أم موسيقى الراب الموسيقى تُحفزُنا

You'll never get away with this, concerto.
سوف أبدا ابتعد مع هذا، كونشيرتو.

Only the bach concerto.
"باخ كونشيرتو" فقط + باخ كونشيرتو هي معزوفه +

Fifth concerto, Opus 73 in E Flat, red car, green car, there goes a police car, and God is right on the other side of that wall.
كونشيرتو الخامسه، على نغمة الهاء الطفيفه سيارة حمراء، سيارة خضراء، هناك حيث سيارة الشرطه، الله هو الحق حتى في الجانب الآخر للجدار.

The mages played the melody, but I wrote the concerto.
السحرة عزفوا اللحن، لكنني من كتب الـ "كونشيرتو"

The author of Civilization and Its Discontents wondered how the hordes that came from the place where such wonderful works as the " Emperor concerto " , the " Musical Offering " and the " Ode to Joy " were written could have brought about that discontent in civilization, the First World War.
وقد تعجب مؤلف " قلق الحضارة " كيف أمكن للجماعات التي أتت من نفس الأمكنة التي كُتبت فيها أعمال رائعة مثل " كونشيرتو الإمبراطور " ، و " القربان الموسيقي " أو " ترنيمة الفرح " ، أن تُحدث ذلك القلق في الحضارة، متمثلا في الحرب العالمية الأولى.

I'm making some weird herbal Peruvian tea, and the next I'm transcribing a concerto from 200 years ago.
أقوم بعمل شاي عشبي من بيرو غريب واللحظة التي تليها أقوم بنسخ كونشيرتو صغير يبلغ مائتي عام "هو صنف من التأليف الموسيقي وضع لآلة واحدة أو لعدة آلات مرافقة الفرقة الموسيقية"

Anna Maria has to play the Sibelius violin concerto.
يجب أن تقوم آنا ماريا بعزف كونشيرتو الكمان لسيبيليوس " موسيقي فنلندي لعبت موسيقاه دوراً هاماً في تشكيل الهوية الوطنية الفنلندية. وصفت قيادته للأوركسترا بأنها "أعجوبة"

My Second Piano concerto, which I dedicated to Doctor Dahl... who had helped me through this difficult period
كونشيرتو البيانو الثاني لي، (الذي أهديته للدكتور (داهل الذي ساندني خلال هذه الفترة العصيبة.

Oh, incidentally, Bartok's concerto is in C.
بالمناسبة " بارتوكس كونشيرتو " بحرف سي

I've seen enough to suggest... that he can make the finals in the concerto trials.
رأيت بما يكفي لأقترح إدخاله نهائيات كونشيرتو ما الذي رأيته يا (سيسيل)؟

- Chopin. Piano concerto No. 1.
كونشيرتو البيانو واحد

Second concerto, right?
كونشيرتو الثاني، أليس كذلك؟

He can play a concerto only on the G string.
ويمكن أن تلعب كونشيرتو فقط على سلسلة G.

Rachmaninoff, the Second Piano concerto.
(راكماننوف)؟ (كونشيرتو) البيانو الثاني

- Sibelius violin concerto?
- كونشيرتو الكمان لسيبيليوس؟

Beethoven's Piano concerto No. 5!
كونشيرتو البيانو الخامسة لـ(بيتهوفن)!

The concerto for Piano ...
-بارتوك، كونشيرتو البيانو ...

The Second Piano concerto.
( كونشيرتو) البيانو الثاني.