"كونغ الإدارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Administrative Region
• Hong

That was certainly true for the Administrative Region of Hong Kong, but the initial report of Macao Special Administrative Region of China was several years late.
ولا ريب أن هذه هي حالة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، إلا أن التقرير الأولي بشأن ماكاو منتظرٌ منذ سنوات.

China: Hong Kong SPECIAL Administrative Region
الصين: تقرير منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

Concluding observations on the fifth periodic report of Hong Kong Special Administrative Region
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الخامس لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

F. Hong Kong Special Administrative Region 229 - 259 40
واو - منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة 229-259 43

So Wing Keung Assistant Director of Operations, Independent Commission Against Corruption, Hong Kong SAR
مساعد مدير العمليات في اللجنة المستقلة لمكافحة الفساد، منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

Proposed visit to the Hong Kong Special Administrative Region
الزيارة المقترحة لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

Part Two: Hong KONG SPECIAL Administrative Region
الجزء الثاني: منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

Principal areas of concern and recommendations pertaining to the Hong Kong Special Administrative Region
مجالات القلق الرئيسية والتوصيات المتعلقة بمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

It notes with concern the representative's statement that the Hong Kong Special Administrative Region has no intention of having the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees extended to Hong Kong.
وينتابها القلق بشأن البيان الذي أدلى به الممثل والذي يفيد بأن منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لا تعتزم توسيع نطاق تطبيق اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين لكي تشمل هونغ كونغ.

Second periodic report of Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
التقرير الدوري الثاني لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية

The Committee also calls upon the Hong Kong Special Administrative Region to introduce sexual and reproductive health education in the school curriculum.
كما تدعو اللجنة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة إلى إدراج التثقيف بشأن الصحة الجنسية والإنجابية في المنهج الدراسي.

Part I General Profile of the Hong Kong Special Administrative Region
الجزء الأول - السمات العامة لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

Reservations and Declarations to Application of CEDAW in Hong Kong Special Administrative Region
التحفظات والإعلانات المتعلقة بتطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China*
القانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لجمهورية الصين الشعبية

Part I is a'General Profile of the Hong Kong Special Administrative Region'and provides background information on HKSAR.
الجزء الأول هو " السمات العامة لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة " ، وبه معلومات أساسية عن تلك المنطقة.

General Profile of the Hong Kong Special Administrative Region
السمات العامة لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

Part Two covers the current situation of the implementation of the Covenant in the Special Administrative Region of Hong Kong, and has been written by the Government of the Special Administrative Region of Hong Kong.
أما الجزء الثاني فيغطي الوضع الحالي لتنفيذ العهد في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، وقد أعدّه حاكم هذه المنطقة.