| Your humble servant Kong Qiu glad too greets Your Majesty | Open Subtitles | خادمكَ المتواضع كونغ تشيو سعيد جدا ويهنىء صاحب الجلالة |
| Seize the King, slay Kong Qiu, banish the three noble families | Open Subtitles | إقبض على الملك اذبح كونغ تشيو أبعد العوائل النبيلة الثلاث |
| And as you ordered none went to Kong Qiu's household | Open Subtitles | وكما طلبت لا شيئ ذَهبَ إلى عائلة كونغ تشيو |
| Making Kong Qiu a Minister with lots of responsibility with surely strengthen the Kingdom of Lu | Open Subtitles | اجعل كونغ تشيو وزيرا مع الكثير من المسؤولية بالتأكيد مع تعزيز مملكة لو |
| Kong Qiu has reclaimed the three cities of Wen Shang | Open Subtitles | إسترد كونغ تشيو المدن الثلاث من كيس شانج |
| In this campaign, Kong Qiu has removed General Hou Fan from the city of Houyi | Open Subtitles | في هذه الحملة، أزال كونغ تشيو الجنرال هو فان من مدينة هوي |
| Zigao, Kong Qiu's disciple and BiYi, has it been returned to your family? | Open Subtitles | زيجاو، تابع كونغ تشيو وبيي رجعت الى عائلتك |
| Zilu, a disciple of Kong Qiu, was now appointed as the Governor of BiYi | Open Subtitles | زيلو , تابع كونغ تشيو عين الان كحاكم بيي |
| This Kong Qiu is a worthy man so you must treat him well | Open Subtitles | كونغ تشيو رجل جدير لذا يجب ان تعالجه جيدا |
| He is the head pupil of Kong Qiu, and a proven capable commander | Open Subtitles | هو رئيس تلاميذ كونغ تشيو واثبت انه قائد قدير |
| Father, Master Kong Qiu is on his way, he'll be here soon | Open Subtitles | ابي السيد كونغ تشيو في الطريق سيكون هنا قريبا |
| Master Kong Qiu, the mayor of Zhong Du | Open Subtitles | سيد كونغ تشيو ، رئيس بلدية تشونغ دو |
| Announcing Master Kong Qiu, the mayor of ZhongDu | Open Subtitles | ماستر كونغ تشيو ، رئيس بلدية تشونغدو |
| I, Kong Qiu, on my own life | Open Subtitles | أنا كونغ تشيو ، على حياتي الخاصة |
| Seize the Duke of Lu, Slay Kong Qiu! | Open Subtitles | إقبضْ ادوق لو ، إذبح كونغ تشيو |
| Seize the King, slay Kong Qiu | Open Subtitles | إقبضْ على الملك، اذبح كونغ تشيو |
| He demanded that Kong Qiu must be dismissed | Open Subtitles | طَلبَ ان كونغ تشيو يجب أن يطرد |
| Kong Qiu is a clever man, when he see this he would understand | Open Subtitles | كونغ تشيو زجل زكي عندما يرى هذا سيفهم |
| Are you the famous scholar Kong Qiu? | Open Subtitles | هل أنت العالم المشهور كونغ تشيو |
| The famous scholar Kong Qiu from Lu? | Open Subtitles | العالم المشهور كونغ تشيو من لو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 