| The first speaker had envisaged three scenarios: an independent Palestinian State, politically confederated with Jordan and having economic ties with Israel; a politically independent State confederated with Israel with economic ties to Jordan; and an independent and sovereign State without any confederal ties with either Israel or Jordan. | UN | وقد تصور المتحدث اﻷول ثلاثة سيناريوهات: دولة فلسطينية مستقلة متحدة اتحادا كونفيدراليا سياسيا مع اﻷردن وذات روابط اقتصادية مع اسرائيل؛ دولة مستقلة سياسيا باتحاد كونفيدرالي مع اسرائيل وروابط اقتصادية مع اﻷردن؛ أو دولة مستقلة وذات سيادة ليس بينها وبين اسرائيل أو اﻷردن روابط كونفيدرالية. |
| Consequently, it is unacceptable to condition the possibility of establishment of confederal ties between the Republic of Srpska and the Federal Republic of Yugoslavia, with that between the Islamized population in the Federal Republic of Yugoslavia and the Bosnian Muslims. | UN | ولذا، ليس من المقبول تحديد إمكانية إنشاء روابط كونفيدرالية بين جمهورية سربسكا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بشرط قيام روابط من هذا القبيل بين السكان المسلمين في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ومسلمي البوسنة. |
| These two associations, including the Union of the Brčko District of BiH create the Confederation of Trade Unions at the State level. | UN | وهاتان الرابطتان، بما فيهما اتحاد عمال مقاطعة بريتشكو التابعة للبوسنة والهرسك، تنشئان كونفيدرالية النقابات على صعيد الدولة. |
| 1982-1984 Member, Council of Confederation of British Industries | UN | ٢٨٩١-٤٨٩١ عضو، مجلس كونفيدرالية الصناعات البريطانية |
| 1982-84 Member, Council of Confederation of British Industries | UN | ٢٨٩١-٤٨٩١ عضو، مجلس كونفيدرالية الصناعات البريطانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني