"كونكلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Conklin

Judge Conklin is just outside, and he's ready to begin.
القاضي كونكلين هو خارج تماما، وهو على استعداد للبدء.

The court of the Honorable Judge Conklin is now in session.
محكمة الأونرابل القاضي كونكلين هو الآن في الدورة.

Ooh, the somewhat wet and messy Judge Conklin.
أوه، القاتل الرطب وفوضوي إلى حد ما كونكلين.

Conklin suspects me enough as it is.
كونكلين يشتبه لي بما فيه الكفاية كما هو.

I can't have Conklin being any more suspicious of me than he already is, but you still need to stay here.
أنا لا يمكن أن يكون كونكلين يجري أي أكثر مشبوه لي مما هو بالفعل، ولكن ما زالت هناك حاجة إلى البقاء هنا.

Mr. Conklin's parole hearing is tomorrow at... 10:00.
جلسة اطلاق السراح المشروط الخاصة بالسيد كونكلين غدا الساعة 10

Conklin had these guys wound so tight, they were bound to snap.
كونكلين جَعل جُرح هؤلاء الرِّجال ضيقٌ جداً، كانوا سينجَنُّون.

Looks like Detective Conklin shot himself the wrong nigger.
يبدو ان المحقق "كونكلين" قتل رجل اسود خطأ.

- But now they call me House. - Tommy Conklin.
لكن الآن يَدْعونَني بالمسكن تومي كونكلين.

Did that woman tell you anything, Detective Conklin?
هل ذالك امرأة اخبرك عن أي شيء، المخبر كونكلين ؟

You should be somewhere over the Pacific now, Conklin.
يجب أن تكون في مكان ما فوق المحيط الهادي الآن، كونكلين.

Conklin landed on a stone wall, broke his shoulder. I left him with a medic.
كونكلين هبط على جدار حجري و إنكسر كتفه تركته مع المسعِف

You get back tonight, doll. I'll take Conklin off your suicide.
إذا رجعتِ الليلة فسأنحى كونكلين عن قصص الإنتحار خاصتك

For the murder of Mr. Charles Conklin of Jackson, Mississippi.
لقتلك السيد تشارلز كونكلين جاكسون في الميسيسيبي

Maybe you should call me the "somewhat respectable" Judge Conklin.
ربما يجب أن تتصل بي "المحترم نوعا ما" القاضي كونكلين.

The closest I ever got to a fake boob was going up Kathy Conklin's shirt and coming out with a plastic baggy full of mashed potatoes.
اقرب ما وصلت من ثدي اصطناعي عندما لامست فانيلة كاثي كونكلين وكان الثدي الصناعي عبارة عن كيس بلاستيكي فضفاض من البطاطس المهروسة

You know any reason why we shouldn't hang Conklin for this?
هل تري أي سبب يجعلنا لا نقوم باعدام "كونكلين"؟

Oh, my God. Not really? Conklin's jealous because it wasn't his story.
إن كونكلين مغتاظ لأها لست قصته

Well, we were playing a game of five-card and Charlie, Mr. Conklin saw Sommersby slip a card off the bottom of the deck.
حسنٌ ، كنا نلعب الورق ...و شارلي ، السيد كونكلين ... ...رأى ساميرز بي يسرق ورقة من الأسفل

Mr. Conklin hit Sommersby in the stomach.
السيد كونكلين ضرب ساميرز بي على معدته