"كونكورديا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Concordia

A professional managers' course, delivered jointly by ICAO and Concordia University in Montreal, Canada, has been established.
وقد أُنشئت دورة مهنية للمديرين تشترك في تنظيمها منظمة الطيران المدني الدولي وجامعة كونكورديا في مونتريال، بكندا.

International programmes requiring large-scale support by COMNAP include the European Programme for Ice Coring in Antarctica (EPICA), the Lake Vostok drilling project, the Concordia project and the International Trans-Antarctic Scientific Expedition.
وتشمل البرامج الدولية التي تحتاج إلى دعم كبير من المجلس: المشروع الأوروبي لتقوير الجليد في أنتاركتيكا، ومشروع الحفر في بحيرة فوستوك ومشروع كونكورديا والحملة العلمية الدولية عبر أنتاركتيكا.

This activity is being performed by the Cajas Rurales No. 1 and No. 2, located in Concordia, Department of Olancho.
ويضطلع بهذا النشاط الصندوقان الريفيان رقم 1 ورقم 2، الواقعان في كونكورديا بمقاطعة أولانتشو.

Look, East Indiana played Concordia yesterday, and I thought he would call to tell me about the game, but he got busy, I guess.
انظر فريق شرق انديانا لعب مع فرق كونكورديا أمس اعتقدت أنه سيتصل ليخبرني عن المباراة لكنه انشغل على ما أعتقد

Your new Prime Minister, Pre Vizsla, leader of Death Watch, exiled governor of Concordia, true son of Mandalore, presents you with the lords of the most feared crime families in the galaxy.
رئيس وزرائكم , بري فيسلا قائد حراس الموت محافظ كونكورديا المنفي

He was speaking in the dialect They use on Concordia, our moon.
انه يتكلم بلكنه عامية يستعملوها فى كونكورديا , قمرنا

"Slavia 2, Olympia 1. Concordia 2, Citizen 2..."
سلافيا 2 أولمبيا 1 كونكورديا 1 السيتزين 2

There are 538 Concordia sites being built around the world.
هناك 538 موقعاً لـ "كونكورديا" حول العالم يتمّ إنشاؤها.

It was produced by Georges de Beauregard and Carlo Ponti for Rome-Paris Films, Concordia, C.C. Champion, Rome.
إنتاج جورج دي بوريجار وكارلو بونتي لصالح شركة روما-باريس للأفلام كونكورديا سي سي شامبيون روما

She's got a bigger electronic signature... than the Concordia.
هي تُحْصَلُ على أكبر توقيع إلكتروني... مِنْ كونكورديا.

In January 2012, the constellation was called to monitor the sinking of the Italian cruise ship Costa Concordia at Giglio Island.
وفي كانون الثاني/يناير 2012 طُلب من الكوكبة رصد السفينة الإيطالية كوستا كونكورديا التي جنحت قرب جزيرة جيليو.

ICAO, in conjunction with the John Molson School of Business of Concordia University, offered a Professional Managers Course, which was a predominantly web-based programme.
وقدمت منظمة الطيران المدني الدولي بالاشتراك مع كلية جون مولسون للأعمال التجارية في جامعة كونكورديا دورة دراسية مهنية للمديرين كانت في معظمها برنامجا يستند إلى شبكة الانترنت.

In conjunction with the John Molson School of Business of Concordia University in Montreal, ICAO offered a professional management course, a predominantly web-based programme.
وبالمشاركة مع كلية جون مولسون لإدارة الأعمال بجامعة كونكورديا في مونتريال قدمت الإيكاو دورة للإدارة المهنية تجسده في معظمها برنامجا يستند إلى شبكة الحاسوب.

Welcome to Concordia Bus Lines.
مرحبا بكم في خطوط حافلة كونكورديا.

I thought Concordia was an
اعتقدت ان كونكورديا كانت مستوطنة زراعية

You must be new. Welcome to Concordia.
لابد انك جديد اهلا بك في كونكورديا

The Clarence is in honour of Saint Clarence of Concordia.
وكلارنس في مكانة سانت كلارنس كونكورديا.

The Concordia battle group... will only be able to make it in twenty-five hours.
مجموعة كونكورديا المقاتلة... فقط سَيَكُونُ قادر على جَعْله في خمس وعشرون ساعةِ.

Now that the blue energy reactors are functional, construction of Concordia sites around the globe can begin.
الآن و بعد أن أصبحت مفاعلات الطاقة الزرقاء تعمل، يمكن لإنشاءات "كونكورديا" حول العالم أن تبدأ.

Way too big. Look, we know that whatever the Visitors' plan to use Concordia for, it ain't good.
اسمعوا، نعلمُ أنّه أيّما كان ينوي الزائرون استخدامَ "كونكورديا" لأجله، فهو ليس جيّداً.