| Is the band still minus one mad Connelly brother? | Open Subtitles | هل مازالت الفرقة ناقصة احد أفراد كونلى المجانين |
| - Not bad, Connelly. Not bad. - Thanks very much, man. | Open Subtitles | ليس سيئا, كونلى ليس سيئا شكرا جزيلا يا رجل |
| We still mess around but the Connelly Brothers never really bounced back minus one brother. | Open Subtitles | مازلنا مفقودون لكن الاخوة كونلى لا يرتدوا ناقصين أحد |
| (LAUGHING) Well, if it isn't Dodge Connelly, middle-aged boy wonder. | Open Subtitles | اذا كان كذلك, (دودج كونلى) يعانى ازمه منتصف العمر |
| Conley's not. | Open Subtitles | كونلى ليس خائف. |
| Miss Connely, on the board, Burt's Place, 10:30. | Open Subtitles | انسة كونلى, على السبورة, حانة بيرت الساعة 10: 30 م |
| Welcome to the Connelly clan. | Open Subtitles | مرحبا الى جماعة كونلى |
| Listen, my name's Connelly. It's about football. | Open Subtitles | اسمع ,اسمى (كونلى) الامر بخصوص كره القدم |
| You're a lot of fun, Mr. Connelly, and I'm sorry I'm not gonna get to know you better, but you should leave before my fiance gets here. | Open Subtitles | انت مسلىٍٍ يا (كونلى) لكن لا اعرفك جيداً يجب ان ترحل قبل ان يأتى خطيبى الى هنا انه متوحش |
| Don't get familiar, Mr. Connelly. Just because we had a laugh doesn't mean you know me. | Open Subtitles | لا تحاول الإشتهار يا سيد (كونلى) ليس لأننا تمازحنا يعنى انك تعرفنى |
| You're very passionate, Mr. Connelly. What exactly do you have in mind? | Open Subtitles | انت صبور يا سيد (كونلى) ماذا يدور بعقلك؟ |
| Why don't you two run along, conduct your interview, whilst Mr. Connelly and I thrash out your future? | Open Subtitles | لم لا تقوما بالحديث الصحفى انتما الاثنان؟ بينما نتباحث انا و السيد (كونلى) حول مستقبلك |
| No more taking orders. Hey, Frankie, this is Dodge Connelly. We fought in France together. | Open Subtitles | (فرانك) انه (دودج كونلى) كنا فى فرانسا معاً |
| Well, Mr. Connelly, we've established that Mr. Rutherford's war record is intact. | Open Subtitles | سيد (كونلى)السجل الحربى للسيد (راثرفورد) سليم |
| But the real story today is the match-up between the Bullet and old team-mate Dodge Connelly. | Open Subtitles | لكن المباراه الحقيقيه اليوم هى مواجهه (كارتر) مع زميل فرقته السابق (دودج كونلى) |
| The two captains, Connelly and Rutherford, are going to head to the ··-yard line. | Open Subtitles | القائدين (كونلى) و (راثرفورد) يقفان على خط ال50 يارده |
| So far, the big match-up between Dodge Connelly and Carter Rutherford seems to be little more than a wrestling match in the mud. | Open Subtitles | الفرق الشاسع بين (كونلى) و (راثرفورد) اصبح مثل مباراه المصارعه فى الطين |
| Connelly takes a lateral from Zoom, and look out, he's at the 4·! | Open Subtitles | كونلى) يأخذ الكره من (زوم) احترس انه فى اليارده الـ45 |
| "when Jimmy'Dodge'Connelly lateraled to Bakes Davis, | Open Subtitles | عندما مرر(دودج كونلى ) الكره الى (ديفز) |
| Mr. Connelly is buried next to my mother. I'm Dodge. | Open Subtitles | سيد (كونلى) مدفون بجوار امى انا (دودج) |
| Yeah. Miss Connely, put that on the board. | Open Subtitles | انسة كونلى, ضعى هذا على السبورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 