"كونلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Connelly
• Conley
• Connolly

No, it's my fault, Mr. Connelly. You made no mistake.
لا , أنها غلطتي سيد كونلي أنتلمترتكبأية أخطاء.

Mr. Connelly just asked me to be a part of the Marina project.
السيد كونلي طلبني لآكون جزءمنمشروعمارينا.

Well, the Board has reached a vote of no confidence in Mr. Connelly's handling of the Marina deal.
حسنا, المجلس قدم قراراً بحجب الثقة عن السيد كونلي بسبب خفوقة في أتفاقية مارينا

But if Conley was working with Cutter, who else is involved?
ولكن إذا كونلي كان يعمل مع كتر من آخر تشارك؟

There's a merger going on. Conley people are touchy.
هناك سعد الاندماج يحدث الناس كونلي تعد حساسة.

Hold on a minute. -Like the gentleman says... You've got hands, Mr Connolly.
انتظر لحظة، ألا تملك يدين يا سيد كونلي ؟

Now you, Mr Connolly, you are staring into a deep, dark pit of trouble if you don't let me help.
والآن يا سيد كونلي تكون العواقب وخيمة للغاية لو لم تدعني أساعد

Apparently, Mr. Connelly neglected to do his homework when it came to hiring you.
علي ما يبدو السيد كونلي أهمل في عملة عندماقامبتوظيفك.

You know what happens around a murder, Mr Connelly?
أتعرف ما يجري حول جرائم القتل، سيد (كونلي)؟

The branch manager, Connelly, must have masterminded the whole thing.
"لابد أنّ مدير الفرع (كونلي) قد خطط للأمر برمته."

You said, "Dr. Connelly just called."
أنت قلت : دكتور كونلي اتصل للتو

Connelly talks. They all talk.
كونلي سيتكلم ، كلهم يَتكلّمونَ

Thank you for lunch, Mr. Connelly. It was so good.
شكرا علي الغذاء سيد كونلي لقدكانشهيا.

I need you to get me something on Conley.
أنا بحاجة لكم للحصول على لي شيء على كونلي.

I wanted to know why Conley was taking secret, off-the-books meetings with one of the lead detectives on the Silver Bells case.
أردت أن أعرف لماذا كونلي تتخذ السري، اجتماعات خارج والكتب مع أحد رجال المباحث الرائدة على حالة الأجراس الفضية.

But recent polls have her within striking distance of incumbent Bill Conley.
لكن استطلاعات الرأي الأخيرة لها لها قاب قوسين من الواجب بيل كونلي.

Early reports show incumbent mayor Bill Conley ahead by a razor-thin margin of 1,200 votes.
تشير التقارير الأولية الحالي عمدة بيل كونلي قبل من قبل هامش ضئيل من 1200 صوتا.

Conley was choking on the valuation. The spin-off was Meredith's idea.
كونلي الخانق على تقييم والعرضية كانت ميريديث سيصدره فكرة.

Nice to meet you, Tommy. Mrs Connolly.
سعيدة بمقابلتك ياتومي، وأنتِ يا سيدة كونلي

- Michael Connolly for Fergus Connolly.
ـ نعم ، مايكل كونلي يود رؤية فيرغيس كونلي

- Traffic was murder. - l'm sorry, Mr Connolly is not here.
ـ لكن ّالطريق كان مزدحما ً للغاية ـ آسفه ، السيد كونلي ليس هنا ؟