"كونيلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Connelly
• Cunelli

Whatever Peter Connelly is thinking, only Peter Connelly knows.
مهما بيتر كونيلي تفكر، فقط بيتر كونيلي يعرف.

And don't lie, or I'Il tell Jennifer Connelly that you're the one who's been mailing her those dog heads.
ولاتكذب , أو سأخبر جينيفر كونيلي بأنك الشخص الذي يرسل إليها تلك رؤوس الكلاب

You can be all Jennifer Connelly and save him from the brink.
يُمكنُكِ أَن تَكُونَي جينيفر كونيلي وتُنقذُيه مِن الحافةِ.

Well, I don't want Mrs. Connelly coughing on my baby.
حسنا، أنا لا أريد السّيدة كونيلي ان تسعل امام طفلي

Mrs. Connelly, you know, honestly, we're going to print today, and everything's just crazy around here.
سّيدة كونيلي , تعرفين، بأمانة نحن سنطبع اليوم وكلّ شيء جنوني هنا

She's this funny old Irish lady named Mrs. Connelly, and she's actually in a brass ensemble at the church tonight.
انها تلك السيدة الآيرلندية الكبيرة السن المضحكة اسمها السّيدة كونيلي انهافي الحقيقة في اجتماع في الكنيسة اللّيلة

Mrs. Connelly, you can press charges if you want.
السّيدة كونيلي بامكانك تقديم شكوى إذا أردت

And then I have to go, "Oh, good for you, Mrs. Connelly, for having such a nice, little poopy.
وعندها علي الذهاب لأقول مرحى لك سّيدة كونيلي لامتلاكك كلبا مطيعا كهذا

Because we love you, Dr. Connelly, but we don't want you to be our child.
إننا نَحبُّك يا دّكتور كونيلي لَكنَّنا لا نُريدُك أن تَكُونَ طفلَنا.

But it was Connelly, the money man, who fingered you, Padre.
كَانَ كونيلي رجل المالِ الذي دفع لك، أيها الخوري

You're going to the Connelly Institute, where you will be on 24-hour watch.
سيَتِمُ إرسالُكِ إلى مَصَحَة كونيلي العَقلية حيثُ ستكونينَ تحتَ المُراقبة الدائِمَة

I knew the Connelly's had a little yapping puppy but... could be they have another dog the quiet one that keeps to himself.
ما اعرفه عن عائلة كونيلي ان لديهم جرو صغير مزعج لكن... ربما لديهم كلب اخر هادئ يعتمد على نفسه

Oh, I'm sorry to hear that, Mrs. Connelly.
يؤسفني أن أسمع هذا سّيدة كونيلي

Mrs. Connelly, just call me, okay?
سّيدة كونيلي , فقط ناديني اتفقنا حسناً

Nancy, Mrs. Connelly. I have a favor to ask.
نانسي، سّيدة كونيلي اريد ان اطلب خدمة

Mrs. Connelly, let me come right to the point.
سّيدة كونيلي دعيني اصل للموضوع

Are you sure it was a rat, Mrs. Connelly?
أنت متأكّدة انه كان جرذا سّيدة كونيلي

And you're gonna buy Miss Connelly a brand-new TV.
وأنت ستشتري للآنسة كونيلي تلفزيون جديد

In fact, Miss Connelly, I'm gonna pick it out myself. Oh!
في الحقيقة، آنسة كونيلي , سأختاره بنفسي

Captain Connelly battled waves twice the size of that!
حارب النّقيب كونيلي مرّتين اكثر من ذلك

My name is Beatrice Cunelli.
اسمي بيتريس كونيلي.