| Now's the part where I'm supposed to say, "Be careful." | Open Subtitles | والان الجزء المفترض بي ان اقوله لك ,كوني حذره |
| You Be careful with that gun. I need him alive. | Open Subtitles | كوني حذره مع هذا السلاح انا بحاجه اليه حياً |
| -I'm going to bounce on the bed. -Okay, toots. Be careful. | Open Subtitles | انا ذاهبه لأقفز علي السرير حسنا ، لكن كوني حذره |
| So, first, Be careful; for the second and the one hundredth time too. | Open Subtitles | لذا اولاً كوني حذره ، وبعدها وللمره الثانيه والمئه ايضاً |
| Be careful, you don't want to turn out like | Open Subtitles | كوني حذره انتي لا تريدين ات تتجولي مثل |
| Sure, angel. Just Be careful, if you go rollerblading. | Open Subtitles | بالطبع ايتها الملأك فقط كوني حذره عندمـا تذهبين لـ التزلـج |
| I'm just saying, Be careful what you accuse me of, young lady. | Open Subtitles | أنا اقول فقط , كوني حذره فيما تتهميني , ايتها الشابة الصغيرة |
| - You remember the drill. Be careful. Who knows what's down there. | Open Subtitles | تذكري الدرب، كوني حذره فلا نعلم بما يوجد بالأسفل |
| Okay, well, Be careful because Diana's downstairs, so if she sees you and Chuck... | Open Subtitles | .. حسنـا .. كوني حذره فـ ديانا بالاسفل .. لذلك إذا رأتك أنت وتشاك |
| Be careful! There are 9 steps on the stairs. | Open Subtitles | كوني حذره هناك 9 درجات على هذا الدرج |
| Look, my phone's gonna die any second, but whatever you do, just Be careful today. | Open Subtitles | الهاتف سوف يغلق في أي لحظه لكن مهما فعلتي كوني حذره اليوم |
| Don't be sorry. Ho, Be careful! Lord Je-- | Open Subtitles | لا تكوني اسفه يا عاهره كوني حذره يا رب.. |
| Look for water but Be careful of mines. | Open Subtitles | أبحثي عن الماء ولكن كوني حذره من الألغام |
| Be careful. God forbid you fall off the chair. | Open Subtitles | كوني حذره, قد تسقطي من الكرسي لا سمح الرب |
| Be careful where you walk when the whistle sounds for the break. | Open Subtitles | كوني حذره أينما ذهبتِ عند سماعكِ الصافره للإستراحه. |
| [quietly chuckles] Be careful. | Open Subtitles | لا بأس, يأمي, نحن قادمون. كوني حذره. |
| Just... just Be careful about moving anything, okay? | Open Subtitles | فقط كوني حذره بتحريك أي شئ، حسناً؟ |
| Just Be careful. And wear sensible shoes. | Open Subtitles | فقط كوني حذره وأرتدي حذاء معقول |
| Be careful. If I can see the friendship between you, so may others. | Open Subtitles | , كوني حذره , يمكنني رؤية الصداقة بينكم |
| Be careful not to unbuckle his seatbelt. | Open Subtitles | كوني حذره لإن لا تفكي حزام مقعده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 