| We're like royalty here. Be happy, and enjoy it. | Open Subtitles | نحن كالملوك هنا ,كوني سعيدة و تمتعي بذلك |
| Be happy she has the decency to talk to you at all. | Open Subtitles | كوني سعيدة بأن لديها اللياقة لكي تتحدث اليكي بعد كل ذلك |
| Na na na na na na na Stop temping and go, go Be happy" | Open Subtitles | توقفي عن الأعمال المؤقتة و اذهبي إذهبي و كوني سعيدة |
| Yeah, well, be glad that they do because if they thought that we had a new A, they would march straight down to the police station. | Open Subtitles | صحيح كوني سعيدة بأنهم صدقو ذلك لأنهم اذا كان لديهم علم بأنه لدينا آي جديد سيذهبون مباشرة الى مركز الشرطة |
| Be happy my husband is having a baby with another woman? | Open Subtitles | كوني سعيدة ، زوجي سيكون له طفل من امراءة أخري ؟ |
| Just Be happy you got the job, and enjoy yourself. | Open Subtitles | كوني سعيدة وفقط ، فلقد تحصلتي على وظيفة ومتـعي نفسك |
| That's my personal problem. You Be happy, dear. | Open Subtitles | . إنها مشاكلي الشخصية ، كوني سعيدة يا عزيزتي |
| Well, I don't know if this will make you feel better but, at least Be happy, you're not me. | Open Subtitles | حسناً, لا أعلم إذا كان هذا سيجعلك تشعرين بتحسن, لكن... على الأقل كوني سعيدة أنك لستي أنا |
| Be happy where you are, Ji Hyun. | Open Subtitles | كوني سعيدة في المكان الذي أنتِ فيه، جي هيون |
| Mom, Be happy. Now you don't have to read the boring book. | Open Subtitles | أمي, كوني سعيدة, فليس عليك أن تقرأي الكتاب الممل |
| It's a sign that people like you and me can do this... be healthy, Be happy. | Open Subtitles | هذا علامة أن الأشخاص مثلي . . و مثلكِ يمكنهم القيام بهذا كوني سعيدة و بصحة جيدة |
| Plus, the place is packed. Be happy. | Open Subtitles | كما أن المكان مزدحم، كوني سعيدة |
| No, just Be happy. You'll try, won't you? | Open Subtitles | لا ، كوني سعيدة وحسب ستحاولين , صحيح؟ |
| Then just Be happy that I'm happy. | Open Subtitles | إذا فقط كوني سعيدة لأنّني سعيد |
| Be happy, Amelia. (Woman speaking indistinctly over PA) This was a brilliant idea. | Open Subtitles | كوني سعيدة ايميليا هذه كانت فكرة رائعة |
| Be happy that after living so many lives, | Open Subtitles | ...كوني سعيدة لأنني بعد عيشي ...للكثير من الحيوات |
| Always Be happy what are you saying? | Open Subtitles | كوني سعيدة دائما ما الذي تقوله؟ |
| be glad it's not free than 49 cents per can. | Open Subtitles | كوني سعيدة. كوني سعيدة لأنه لا يكلف أكثر من 49 سنت للعلبة |
| be glad that we are alive. | Open Subtitles | لذا ,كوني سعيدة اننا لانزال على قيد الحياة |
| be glad you didn't have to stand onstage for six weeks, shaking hands and kissing babies. | Open Subtitles | كوني سعيدة لأنه لم يكن عليكِ الوقوف على المسرح ل6 أسابيع, تصافحين الأيدي وتقبّلين الأطفال. |
| Or if so, often it's being happy or indifferent. | Open Subtitles | إن كنتُ أخجل، فالسبب في الغالب كوني سعيدة أو غير مبالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 