"كوني مستعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Be ready
• Be prepared
• Get ready

Be ready to drive out of here the moment we get that signal.
كوني مستعدة لإخراجنا في اللحظة التي نحصلُ فيها على الإشارة

I guarantee it. Just Be ready with your deadly figure and fiery trigger!
اوعدك ، كوني مستعدة بجسمك الجميل وسلاحك المميت

Oh, and he probably don't want me to tell you this, but Be ready'cause he might give you a little bit of a donkey punch.
اوه، وربما انه لايريد ان اقول لكِ ذلك ولكن كوني مستعدة فهو ربما يعطيك أتقولين أن الآله جعلك حبلى؟

This is the press area here, so just Be prepared for a couple dozen camera lenses pointing at you.
كوني مستعدة لعدد كبير من الكاميرات مصوّبة نحوك

Well, then Get ready to say, "Sayonara," because it's not gonna happen.
حسنًا كوني مستعدة لقول وداعًا له، لأن هذا لن يحدث أبدًا

Be ready to leave when we send word.
كوني مستعدة للمغادرة عندما نرسل لك خبراً

Be ready. Now, so far, we only have... You know, Jesse, the nurses have been talking.
كوني مستعدة أتعلم جيسي, الممرضات يتحدثن عنك

Be ready to target. Take a deep breath. Now.
إنظري ما الذي يفعله كوني مستعدة لاطلاق النار خذي نفسا عميقا وأطلقي النار

Dinner's at 7:00. Be ready to go.
العشاء سيكون في السابعة كوني مستعدة للذهاب

Well, Be ready for the possibility.
حسناً , كوني مستعدة للإحتمالات

Be ready at 11 am tomorrow.
. كوني مستعدة غداً عند 11 صباحاً

And then Be ready to toss that decision out the window when the pain really kicks in.
كوني مستعدة لنسيان كل تلك الأفكار حين تبدأ الآلام الحقيقية...

Be ready. I'm ready! I'm ready.
ـ كوني مستعدة ـ أنا مستعدة ، مستعدة

"Don't keep them waiting, Be ready". So here I am.
لا تجعلينهم ينتظرون كوني مستعدة

Be ready for anything.
كوني مستعدة لاي شيئ

Just Be ready.
فقط كوني مستعدة

Be ready for that, too.
كوني مستعدة لهذا أيضاً.

And when you're called again Be prepared to tell me everything you know.
وعندما اطلبك مرة أخرى كوني مستعدة لتخبريني بكل ماتعرفينه

No fooling around with clients and always Be prepared.
لا عبث مع الزبائن ودائما كوني مستعدة

Get ready to be swept off your feet and listen carefully.
كوني مستعدة على اجتياح قدميك و أصغي جيدا

Okay, Get ready. We're gonna try to get by it.
حسنا ، كوني مستعدة سنحاول المرور قريبا منها