"كوهاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Quahog

They only got two things in Quahog. Steers and queers!
لديهم في كوهاج شيئين فقط الثيران المخصية و الشواذ

Tom, residents all over Quahog have been affected by the heavy rains, although some are doing their best to ride it out.
توم .. السكان في جميع أنحاء كوهاج تأثروا بالأمطار الغريزة على الرغم من أن البعض يبذلون قصارى جهدهم لـ مجاراتها

The time of year when the leaves turn a pretty, purpley orange and Quahog prepares for its annual Harvest Festival Parade.
هذا هو الوقت من السنه عندما تتحول الاوراق إلى اللون البرتقالي الجميل.. و كوهاج تستعد لمسيره مهرجان الحصاد السنوي

In other news, a local Quahog author has set a record for the worst-selling novel of all time.
في أخبار أخرى مؤلف محلي في كوهاج سجل رقم لـ أسوأ رواية مبيعاً على مر العصور

A flight from San Francisco to Quahog has lost contact with air traffic control.
طائرة من سان فرانسيسكو الي كوهاج فقدت الاتصال ببرج المراقبة

Parents of Quahog and weekend dads playing three minutes of catch, do you know that the number of childhood vaccines has tripled in the last generation?
آباء كوهاج و آباء العطلات الذين يلعبون المساكة 3 دقائق أتعلمون ان عدد الأمصال للأطفال زاد ثلاث اضعاف

Childhood vaccination rates in Quahog have dropped to an all-time low, fueled by a recent media campaign led by local meddler, Peter Griffin, shown here in the basket of Henry Thomas' bicycle.
معدلات تحصينات الاطفال في كوهاج خفضت بشكل هائل بسبب حملة اعلامية تم انشائها بواسطة مواطن محلى بيتر جريفن

Tell me things in Quahog aren't better now.
قولي لي أن الأشياء في كوهاج ليست أفضل الآن

Sold to the gentleman from Quahog, Rhode Island.
تم بيعه للـ الرجل من كوهاج , رود آيلاند مبروك ..

Former murderer O.J. Simpson has moved to Quahog.
القاتل السابق أو جي سيمبسون انتقل إلى كوهاج

We don't have footage of the murder, but we can show you what happened thanks to this re-enactment by the Quahog Opera Company.
ليس لدينا لقطات من جريمة القتل ولكن يمكننا أن نريكم ما حدث بفضل هذه الإعادة من قبل شركة أوبرا كوهاج

Some local residents have even been evacuated to Quahog Stadium for their own protection.
تريشيا بعض السكان المحليين تم إجلاؤهم إلى استاد كوهاج .. لـ حماية أنفسهم

You girls got The Clam. We got the Quahog Men's Club.
أنتم يافتيات لكم الحانة ونحن لنا نادي رجال كوهاج

Frank and I just closed a deal to buy the Quahog Cabana Club.
أنا و فرانك أغلقنا صفقة شراء نادي كوهاج كابانا

In a few weeks, that club will be the hottest spot in Quahog.
في غضون بضعة أسابيع النادي سيكون البقعة الأكثر شهرة في كوهاج

- And I'm Diane Simmons, reporting live from the 35th annual Quahog Veteran's Day celebration.
من الإحتفال الـ35 السنوي لـ محاربين كوهاج القدامى

Well, I am gonna make sure people like that stay out of Quahog from now on.
أنا سأتأكد .. أن الناس الذين مثلهم يبقون خارج كوهاج .. من الآن وصاعداً

At the top of the news, Quahog is suffering its worst heat wave in a century.
في مطلع الأخبار .. كوهاج تعاني من أسوأ موجة حر في القرن

Our top story, Mayor West has dispatched the entire Quahog Police Force to Cartagena, Colombia, to assist in the rescue of fictional 1984 movie character, Elaine Wilder.
أمر العمدة ويست قوات شرطة كوهاج بالكامل للذهاب لـ كارتاخينا في كولومبيا للمساعدة في إنقاذ الشخصية الخيالية في الفيلم من عام 1984 إلين وايدر

The story on everyone's mind continues to be the absence of police officers in Quahog.
القصة الموجودة في أذهان الجميع مازالت هي غياب ضباط الشرطة في كوهاج