| I'm Cuesta Verde Hospital's top surgeon, and they know it. | Open Subtitles | فأنا كبير جراحى مستشفى رأس كويستا و هى تعرف ذلك |
| He's a history professor at Cuesta Verde University. | Open Subtitles | إنه أستاذ جامعي في التاريخ في جامعة كويستا فيردي |
| We have breaking news on the latest Grim Reaper slaying which continues to have all of Cuesta Verde on edge. | Open Subtitles | لدينا اخبار عاجلة في اخر اخبار مذبحة سفاح غريم التي ما زالت تنال اهتمام الجميع في جزيرة كويستا فيردي |
| In fact, he owns most of Cuesta Verde, and if he sees you trying to work in his club, well... | Open Subtitles | في الواقع , هو يملك اغلب كويستا فيردي , وإذا رآكِ تحاولين العمل في ناديه , سوف ... |
| Raimundo Fernandez Cuesta was a member of the fascist party General Franco's brother-in-law. a former speaker of the Spanish parliament. | Open Subtitles | راموندو فرنانديز كويستا كان عضوا في الحزب الفاشي كان هناك سجين اخر هو رامون سيرانو سونيا شقيق زوجة الجنرال فرانكو |
| Mr. Pedro Luis Pedroso Cuesta | UN | السيد بيدرو لويس بدروسو كويستا |
| The Honorable Judge Richard Cuesta presiding. | Open Subtitles | يترأس القاضي المُحترَم "ريتشارد كويستا" المحكمة |
| Judge Cuesta... did you ever see any of these credit card receipts? | Open Subtitles | (أيها القاضي (كويستا هل رَأيتَ أيّاًً من إيصالات بطاقة الإئتمان تلك؟ |
| you must take your family back to Cuesta Verde. | Open Subtitles | عليك أن تعودي بعائلتك إلى كويستا فيردي |
| We're going back to Cuesta Verde, aren't we? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى كويستا فيردي أليس كذلك؟ |
| "604 Kirkside Drive, Cuesta Verde, California. | Open Subtitles | "ستمائة و أربعة كيركسايد درايف , كويستا فيردي , كاليفورنيا |
| Reporting Judge: Don Ignacio Sierra Gil de la Cuesta | UN | القاضي المقرر: دون إيغناثيو سيرا خيل دي لا كويستا (Don Ignacio Sierra Gil de la Cuesta) |
| 26. Mr. PEDROSO Cuesta (Cuba) said that had he been present during the voting, he would have voted in favour of the draft resolution. | UN | ٢٦ - السيد بيدروزو كويستا )كوبا(: قال إنه كان متغيبا وقت إجراء التصويت ولكنه كان سيؤيد مشروع القرار. |
| 49. On 30 July 2009, several social associations belonging to the Frente de Resistencia contra el Golpe (Coup Resistance Front), and villagers from the departments of Comayagua and La Paz, demonstrated at Cuesta de la Virgen, in the department of Comayagua. | UN | 49- وفي 30 حزيران/يوليه 2009، نظمت العديد من الجمعيات الاجتماعية التابعة لمنظمة مقاومة الانقلاب وقرويون من مقاطعتي كومايوغا ولاباز مظاهرة في كويستا دي لافيرجن، في مقاطعة كومايوغا. |
| Mr. Pedro L. Pedroso Cuesta | UN | السيد بيدرو ل. بيدروسو كويستا |
| Question is, will Cuesta let it in. | Open Subtitles | السؤال هو: هل سيقبل "كويستا" بذلك؟ |
| Cuesta believed him. He believed both of them. | Open Subtitles | فقد صدّقه "كويستا"، وصدّق كليهما |
| And Judge Cuesta overrules. | Open Subtitles | والقاضي كويستا ينقض. |
| Yes, and Judge Cuesta doesn't like you. | Open Subtitles | نعم، والقاضي كويستا لا مثلك. |
| - You're in luck, Mr. Kernal. - Cuesta. | Open Subtitles | "(أنت محظوظ يا سيد (كارنل" - (بل (كويستا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 