| Children, your father has asked me to tell you there's a Mrs Quickly coming for tea tomorrow. | Open Subtitles | ياأطفال أبوكَم طَلبَ مِنْي إخْباركم هناك السّيدة كويكلي ستأتي من أجل الشاي غداً. |
| I observed that very characteristic on the sad day we buried Mr Quickly. | Open Subtitles | لقد لاحظت في يومي الحزين حين دفنا السيد كويكلي |
| We buried Mr Quickly last autumn. Poor devil. | Open Subtitles | لقد دفنا السيد كويكلي الخريف الماضي |
| Quickly, Quickly, Quickly... | Open Subtitles | كويكلي ،،، كويكلي،،، كويكلي |
| Mrs Selma Quickly. | Open Subtitles | السيدة سلمى كويكلي |
| Quickly by name... | Open Subtitles | كويكلي بالأسم... |
| - This is no time for food, Mrs Quickly... | Open Subtitles | - ليس هذا وقتَ الغداء ، سّيدة كويكلي. . |
| - Mrs Quickly... | Open Subtitles | - سّيدة كويكلي. |
| Quickly. | Open Subtitles | كويكلي |
| - Papa, Mrs Quickly... | Open Subtitles | - بابا ، السّيدة كويكلي. . |
| Quickly... | Open Subtitles | كويكلي. . |
| - Mrs Quickly. | Open Subtitles | - سّيدة كويكلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 