"كوينس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Quince

Quince, man, thanks for the offer, but it's all set for just me and Bill.
كوينس شكراً لعرضك ولكن كل شيء متفق عليه فيما بيننا

This is my daughter, Allison, and her husband, Quince, and Drew, my number one, works with me.
عذراً .. هذه ابنتي أليسون وزوجها كوينس درو مساعدي الأول ويعمل معي

Quince's office is first floor, end of the hall.
مكتب (كوينس) هو الباب الأول في آخر الرواق.

- Hi, Bill. How you doin'? - Morning, Quince.
أهلا , بيل كيف حالك طاب صباحك , كوينس

A nice smile. Quince passed me the rolls.
ابتسامة لطيفة كوينس اعطنى لفائف الخبز

- That's very gracious of you, Quince. - It's no problem.
هذا تفضل وكرم منك يا كوينس لا مشكلة

Drew's idea of cloak and dagger. This is a secret meeting, Quince.
انها طريقة "العباءة والخنجر" لدرو هذا اجتماع سري يا كوينس

Quince, you can't unscramble scrambled eggs.
كوينس لا يمكنك فصل البيض بعض خفقه وقليه

It's okay, Quince. I understand.
لا بأس يا كوينس انا أقدر واتفهم

Oh, yeah. Of course I'm watching it, Quince.
نعم، بالطبع أشاهد هذا يا (كوينس) أنا منتبه للغاية

I want an international warrant for the arrest of Thomas Quince,
أريد مذكرة دولية للقبض على (توماس كوينس)

"Is he a Thomas Quince, "or is he a Jonathan Pine?"
"هل هو (توماس كوينس) أم (جوناثان باين)؟"

Tom Quince is on every wanted list on God's earth.
(توم كوينس) على قائمة المطلوبين بالعالم أجمع

Well, thank you, Quince.
حسنا , شكراً لك .. يا كوينس

- Thanks for coming, Quince. - Sure. Hi, Ed.
شكراً لحضورك يا كوينس

Morning, Quince. Top of the morning, B.P.
صباح الخير كوينس

Thank you, Quince.
شكراً لك يا كوينس

Commander Quince's safe.
أين هو؟ في خزنة القائد (كوينس) في مدينة (كوربوس كريستي)

Look, it's not my fault Quince took the money back to the base.
أنظر، إنه ليس خطئي أن (كوينس) أعاد الأموال إلى القاعدة.

Commander Quince's jacket will likewise be amended... so, he's also AWOL... making none of this the Navy's problem.
وكذلك الحال بالنسبة للقائد، كوينس) سيتم تعديل وضعيته) هو أيضًا متغيب عن مركزه. بهذه الطريقة لا يصبح هذا مشكلا للبحرية.