| Kanan and dre, who run the old rsk territory in Queens, | Open Subtitles | كانان ودرى , من يديرون منطقة رسك القديمة فى كويينز |
| Whoever knew you went north of Queens Boulevard, right? | Open Subtitles | من كان يعلم بأنكِ ذهبتي إلى شمال حيّ كويينز |
| Ben Verber is not at his mother's house in Queens. | Open Subtitles | ان بن فيريبر ليس عند والدته فى كويينز |
| We want to talk to you about your old neighbor in Queens. Simon de Merville? | Open Subtitles | نريد أن نتحدث معك بشأل جارك القديم في (كويينز). |
| By the time they figured it out, they were already back in Queens. | Open Subtitles | وفي الوقت الذي لاحظت ذلك كُنا في كويينز (مقاطعة في مدينة نيويورك) |
| Why isn't the deal for Queens Boulevard done yet? | Open Subtitles | لماذا لم تتم صفقة فيلم ( حى كويينز ) الي الآن ؟ |
| Why are you trying to shut down Queens Boulevard? | Open Subtitles | لماذا تحاول إغلاق ( حى كويينز ) ؟ |
| Okay, I think it's the height of stupidity to follow head-on with Queens Boulevard. | Open Subtitles | حسنا , أنا اعتقد أنه من الغباء أن تلحق (حى كويينز) بفيلم(هيد أون) |
| Are you telling me, man-to-man, you're not trying to fuck up Queens Boulevard? | Open Subtitles | هل تخبرني رجل لرجل أنك لن تحاول تخريب ( حى كويينز ) ؟ |
| Now, the dates conflict with Queens Boulevard... and there's no flexibility. | Open Subtitles | الان, المواعيد متضاربة مع فيلم (حى كويينز) و ليس هناك مرونة |
| Vince, you do this movie, they're gonna burn down Queens Boulevard. | Open Subtitles | (فينس), قم بهاذا الفيلم و سيحرقون حى كويينز |
| Stand clear of the closing doors. Next stop, Queens Boulevard. | Open Subtitles | كن متأهباً للأبواب المغلقة المحطة القادمة, (حى كويينز) |
| His parents live in Queens. | Open Subtitles | ان والديه يقيمان فى كويينز |
| 1020 31st Avenue, Astoria, Queens. | Open Subtitles | 1020 الجادة31 أوستريا, كويينز |
| Headed all the way out to Queens. | Open Subtitles | -متّجه إلى "كويينز ". |
| We should just focus on Queens Boulevard. | Open Subtitles | عليناأننركزفقط علي (حى كويينز) |
| I just want you guys to know that all of my attention... is now focused on Queens Boulevard. | Open Subtitles | أردت أن أعلمكم أنى أضع كل أهتمامى... الأن مركز على فيلم (حى كويينز) |
| Queens Boulevard is gonna be my Mean Streets. | Open Subtitles | فيلم (حى كويينز) سيكون شارعى الأساسى |
| Vince is a guy from Queens, he's from the neighborhood. | Open Subtitles | (فينس) من (كويينز) أنه من الحى |
| Queens. | Open Subtitles | كويينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 