"كيانا من كيانات الأمم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nations entities

As a result, the current membership of UN-Oceans now consisted of 22 United Nations entities and the International Seabed Authority.
ونتيجة لذلك، أصبحت عضوية الشبكة تتألف حاليا من 22 كيانا من كيانات الأمم المتحدة والسلطة الدولية لقاع البحار.

In addition, in the financial year 2007/08, the Services supported 189 training courses for 3,040 staff from 20 missions and 13 United Nations entities.
وعلاوة على ذلك، أيدت الدائرة إجراء 189 دورة تدريبية لـ 040 3 موظفا من 20 بعثة و 13 كيانا من كيانات الأمم المتحدة.

The report includes information provided by 41 United Nations entities on allegations reported in 2006.
ويتضمن التقرير معلومات مقدمة من 41 كيانا من كيانات الأمم المتحدة بشأن ادعاءات أبلغ عنها في عام 2006.

Sources: Prepared on the basis of data submitted by 30 United Nations entities.
المصادر: تم إعداد هذا الجدول استنادا إلى البيانات التي قدمها 30 كيانا من كيانات الأمم المتحدة.

Sources: Prepared on the basis of data submitted by 13 United Nations entities.
المصادر: تم إعداد هذا الجدول استنادا إلى البيانات التي قدمها 13 كيانا من كيانات الأمم المتحدة.

The report includes information provided by 41 United Nations entities on allegations reported in 2006.
ويتضمن التقرير معلومات مقدمة من 41 كيانا من كيانات الأمم المتحدة بشأن ادعاءات أُبلغ عنها في عام 2006.

Collectively, these projects have been implemented by 43 United Nations entities in 124 countries.
ويتولى تنفيذ هذه المشاريع كلها 43 كيانا من كيانات الأمم المتحدة في 124 بلداً.

A total of 544 projects have been implemented by 43 United Nations entities in 124 countries.
وتولى 43 كيانا من كيانات الأمم المتحدة تنفيذ ما مجموعه 544 مشروعا في 124 بلدا.

An inter-agency coordination group was established, with the participation of 19 United Nations entities to date.
وأنشئ فريق تنسيق مشترك بين الوكالات يضم 19 كيانا من كيانات الأمم المتحدة حتى الآن.

To date, 11 United Nations entities use this resource.
وحتى الآن، يستخدم 11 كيانا من كيانات الأمم المتحدة هذا المورد.

89. Sixteen United Nations entities took decisions to mainstream the Istanbul Programme of Action and integrate its provisions into their work programmes.
89 - واتخذ ستة عشر كيانا من كيانات الأمم المتحدة قرارا بتعميم برنامج عمل إسطنبول وإدراج أحكامه في برامج عملها.

A total of 524 projects have been implemented by 43 United Nations entities in 124 countries.
ويقوم 43 كيانا من كيانات الأمم المتحدة بتنفيذ ما مجموعه 524 مشروعاً في 124 بلداً.

As at 2012, the Group includes 16 members, comprising 15 United Nations entities and IOM.
وحتى عام 2012، يضم الفريق 16 عضوا يشملون 15 كيانا من كيانات الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للهجرة.

Source: Prepared on the basis of data submitted by 32 United Nations entities.
المصدر: أعد استنادا إلى بيانات مقدمة من 32 كيانا من كيانات الأمم المتحدة.

Source: Prepared on the basis of data submitted by 21 United Nations entities.
المصدر: أعد استنادا إلى بيانات مقدمة من 21 كيانا من كيانات الأمم المتحدة.

Over 60 United Nations entities and Bretton Woods institutions contributed to and endorsed the report.
وقد أسهم في هذا التقرير وأيده ما يزيد على 60 كيانا من كيانات الأمم المتحدة بالإضافة إلى مؤسسات بريتون وودز.

Collectively, these projects have been implemented by 43 United Nations entities in 124 countries;
ويتولى تنفيذ هذه المشاريع ككل 43 كيانا من كيانات الأمم المتحدة في 124 بلداً؛

A total of 534 projects have been implemented by 43 United Nations entities in 124 countries.
وتولى 43 كيانا من كيانات الأمم المتحدة تنفيذ ما مجموعه 534 مشروعا في 124 بلدا.

A total of 62 United Nations entities reported under the Action Plan for 2013, compared with 55 for 2012.
وقدم ما مجموعه 62 كيانا من كيانات الأمم المتحدة تقارير في إطار خطة العمل لعام 2013، مقابل 55 كيانا عام 2012.

A total of 14 United Nations entities have contributed to the database so far, up from 12 in the previous report.
ويساهم حتى الآن ما مجموعه 14 كيانا من كيانات الأمم المتحدة في قاعدة البيانات، مقابل 12 كيانا في التقرير السابق.