"كيبويه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kibuye

Ndahimana was the bourgmestre of Kivumu commune in Kibuye préfecture.
ونداهيمانا هذا كان عمدة لبلدة كيفومو في مقاطعة كيبويه.

It should be noted, however, that Radio UNAMIR is actually five radios: two in Kigali, one in Gikongoro, one in Byumba and one in Kibuye.
غير أنه تجدر ملاحظة أن إذاعة البعثة هي في واقع اﻷمر خمس محطات إذاعية: اثنتان في كيغالي، وواحدة في غيكونغورو، وواحدة في بيومبا، وواحدة في كيبويه.

On 16 July, a group of seven unidentified persons murdered the sectoral adviser, together with his wife and his sister—in—law, in Kibuye prefecture.
وفي ٦١ تموز/يوليه قامت مجموعة مؤلفة من سبعة مجهولين باغتيال المستشار المحلي وزوجته وأختها في ولاية كيبويه.

Prefect of Kibuye
حاكم مقاطعة كيبويه

C. Kayishema Prefect of Kibuye
عمدة مدينة كيبويه

- 15,000 Tutsis were grouped together, by order of the Kibuye Prefect, at the stadium of Gatwaro, Kibuye, and massacred by interahamwe militia on 18 April 1994;
- تم بأمر من حاكم اقليم كيبويه تجميع ٠٠٠ ١٥ من التوتسي معا في ملعب غاتوارو الرياضي في كيبويه وقامت ميليشيا انتراهاموي بقتلهم في ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤؛

C. Kayishema Prefect of Kibuye
حاكم مقاطعة كيبويه

Préfet of Kibuye
حاكم مقاطعة كيبويه

C. Kayishema Préfet of Kibuye
حاكم مقاطعة كيبويه