| - ...named Frank Kitchen... | Open Subtitles | عبارة عن مرتزق محترف المدعو فرانك كيتشين |
| Dogs of Hell, Kitchen Irish, and the Mexican Cartel. | Open Subtitles | (دوغز أوف هيل)، (كيتشين آيرش) وعصابة الاحتكار المكسيكية |
| These days are hectic in Hell's Kitchen. Lunatic shooters, gang wars. | Open Subtitles | هذه الأيام شنيعة بـ(هيلز كيتشين) مطلقو نار مجانين وحرب عصابات |
| The men who hired Frank Kitchen to kill my brother might've turned him loose on me. | Open Subtitles | الرجال الذين وظفوا " فرانك كيتشين " لقتل أخي ربما قاموا بتوجيهه نحوي |
| He's still walking the streets of Hell's Kitchen. | Open Subtitles | هو مازال يسير بشوارع "هيلز كيتشين" |
| A guy I witnessed burned to death, is somehow back in Hell's Kitchen. | Open Subtitles | رجل شهدت موته حرقاً عاد بطريقة ما إلى (هيلز كيتشين) |
| - The gun belonged to Frank Kitchen. | Open Subtitles | المسدس يخص فرانك كيتشين |
| - ...and there is no Frank Kitchen... | Open Subtitles | ولا يوجد فرانك كيتشين |
| There is a Frank Kitchen! There is a Frank Kitchen! | Open Subtitles | هناك " فرانك كيتشين " وهناك فرانك كيتشن |
| Outside some church in Hell's Kitchen. | Open Subtitles | -خارج الكنيسة في شارع "هيلز كيتشين " |
| There's a big Thai community in Hell's Kitchen now. | Open Subtitles | يتواجد هُناك الآن مجتمع تايلاندي ضخم في (هيلز كيتشين) الآن |
| Her body was found in a Hell's Kitchen apartment this morning, tortured to death. | Open Subtitles | (وُجدت جثتها في شقة بـ(هيلز كيتشين ذلك الصباح ، تم تعذيبها حتى الموت |
| I own a bar in Hell's Kitchen. What do you think? | Open Subtitles | أنا أملك حانة في (هيلز كيتشين)، ما رأيك؟ |
| At the invitation of the President, Mr. Londoño (Colombia), Ms. Heikkilä (Finland), Ms. Kollár (Hungary), Mr. Kyaw Moe Tun (Myanmar), Mr. Lee Jang-keun (Republic of Korea) and Mr. Kitchen (Zimbabwe) acted as tellers. | UN | بدعوة من الرئيس، تولى السيد لوندونيو (كولومبيا)، والسيدة هيكيلا (فنلندا)، والسيدة كولار (هنغاريا)، والسيد كياو موي تون (ميانمار)، والسيد لي جانغ - كين (جمهورية كوريا)، والسيد كيتشين (زمبابوي) فرز الأصوات. |
| Birute Abraitiene (Lithuania), Sean McDonald (Ireland) and Meshack Kitchen (Zimbabwe) were elected Vice-Chairpersons. The provisional agenda (CEDAW/SP/2006/1) was adopted. | UN | وانتخب بيروتي إبرايتين (لتوانيا)، وشين ماكدونالد (أيرلندا)، وميشاك كيتشين (زمبابوي) نوابا للرئيس - وتم إقرار جدول الأعمال المؤقت (CEDAW/SP/2006/1). |
| To protect the Kitchen. | Open Subtitles | لتحمي مدينة "كيتشين" |
| - You know, the Devil of Hell's Kitchen. - Mmm-hmm, mmm-hmm. Um... | Open Subtitles | أقصد، شيطان "هيلز كيتشين". |
| I used to live in Hell's Kitchen with my ex-boyfriend, um, but I'm in Brooklyn now with roommates. | Open Subtitles | (كُنت أعيش في (هيلز كيتشين مع صديقي السابق {\fnSakkal Majalla} هيلز كيتشن: حي فى نيويورك* ولكني فى (بروكلين) مع أصدقاء سكن |
| Ben Kitchen. And where can we find mr. | Open Subtitles | وأين يمكن أن نجد السيّد (كيتشين)؟ |
| Mr. Kitchen (Zimbabwe): The Foreign Minister of the Czech Republic today made a careless and unsubstantiated allegation: that my country is one of those that have repeatedly failed to respond to human rights concerns of the international community. | UN | السيد كيتشين (زمبابوي) (تكلم بالانكليزية): إن وزير خارجية الجمهورية التشيكية ادعى اليوم ادعاءات طائشة غير قائمة على دليل بأن بلدي هو أحد البلدان التي لم تستجب على نحو متكرر لشواغل المجتمع الدولي في مجال حقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 