"كيتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kettle
• Ketil
• Keitel

I betrayed her. You have to understand, in her mind, Margaret was Henry Kettle. Only she could write a book using that name.
لقد خنتها , عليك أن تفهم , فى عقلها "مارجريت" كانت "هينرى كيتل", فقط هى يمكنها كتابة كتاب تحت هذا الاسم.

Well, at first, Mr. Kettle, it just seemed like an ordinary mix-up.
فى البداية يا سيد كيتل, بدا الأمر وقد اختلط علىّ

I talked to Susie Kettle, and I'm off that website.
حدثت سوسي كيتل, وانا خارج ذلك الموقع

Door number one: New case, big client, actually. - Henry Kettle?
-الباب الأول , قضية جديدة , عميل كبير , حقيقةً : "هنرى كيتل ".

Ketil Blakstvedt doesn't cut people's tongues out.
كيتل بلاك لا يقطع ألسنة الناس

..Harvey Keitel was a teller, and Tom Cruise wanted to be a priest.
وكان هارفي كيتل أمين الصندوق، توم كروز يريد أن يصبح كاهنا.

Mr. Kettle, there will be no outbursts in my courtroom.
-سيد "كيتل" لن يكون هنالك هيجاناً فى محكمتى .

Mr. Kettle! You will sit down, sir! Or I will have you removed from the courtroom!
سيد "كيتل" , أنت ستجلس و إلا ساستبعدك من غرفة المحاكمة.

Mr. McKenzie, did you know Margaret Kettle?
-سيد "ماكينزى" , هل كنت تعرف "مارجريت كيتل"؟

Mr. Kettle, sit down! Or an officer will sit you down, understood?
-سيد "كيتل" إلجلس , وإلا سيقوم شرطى بإجلاسك , مفهوم؟

To rage. Mr. Kettle wasn't angry because his writing was exposed. He was angry because he was exposed as a washed-up talent.
-للغضب , سيد "كيتل" لم يكن غاضباً لأن كتابته فُضِحت , هو كان غاضباً لأنه فُضِح كموهبة جرفتها الأمواج.

- He doesn't have to. The swab will come back a match to Margaret Kettle's DNA and we'll know why.
-لا يجل عليه فعل ذلك , العينة سوف تأتى مطابقة للحمض النووى لـ "مارجريت كيتل ".

Do you know how much a new manuscript from Henry Kettle is worth?
-هل تعلم كم يستحق كتاب جديد من "هينرى كيتل"؟

It doesn't matter. It's Henry Kettle. I would have sold it for millions.
, لا يهم , إنه "هينرى كيتل " , كنتُ لأبيعه بملايين.

Do I do Kettle...
هل أبدوا لك كمن يستخدم كيتل...

Um, get me some Kettle chips and, uh--
...أحضر لي بعضا من رقائق كيتل و

It's a reference to ma Kettle. A popular movie character from the'40s.
إنها إشارة لـ(ما كيتل) ، شخصية الأفلام الشهيرة في الأربعينات

Cheyenne Chief, Black Kettle figures that she did not resist enough.
(رئيس (الشيين) يدعي (بلاك كيتل أعتقد أنها لم تقاوم مقاومة كافية

That's upsetting. Did he die at Kettle Top Stew?
هذا محزن، هل مات في مصنع (كيتل توب ستو)؟

Ketil Blakstvedt. Why?
كيتل بلاكفيت، لماذا؟

- The Shaman... he was working for Ketil.
- الساحر، كان يعمل لدى كيتل -

1988-1989 Attorney at law, law offices of Keitel, Dr. Ernst, Gollub-Schmel in Bremerhaven
1988-1989 محامي بمكتب كيتل القانوني، دكتور إرنست في غولاب شميل ببريمرهافن