"كيرتن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Curtain
• Curtin

Humfries and Curtain are refusing to say anything, but the Rembrandt is real.
همفريز و كيرتن يرفضون التحدث ولكن لوحة لامبرت أصلية,

Mr Curtain was about to take responsibility for a third of the entire Blake estate.
السيد كيرتن كان على وشك تحمل مسئولية. ثلث املاك و عقارات بليك كلها

Lady Sedgwick and Mr Malinowski were caught in the fog, and Mr Mutti and Mr Curtain were to arrive later on foot.
السيدة سيدويك والسيد مالينويسكى حجزهم الضباب والسيد موتى والسيد كيرتن وصلوا لاحقا سيرا بالأقدام

I thought sending myself notes was a cunning touch, and putting one in Curtain's office.
لقد ظننت ان ارسال رسائل التهديد لنفسى بها لمسة خداع ووضع احداها فى مكتب كيرتن

- Dan Aykroyd, Jane Curtin. I guess it's off your radar.
(دان أكرويد) و(جين كيرتن) يبدو أنك لا تشاهد تلك الأشياء

The note you put in Mr Curtain's desk was one you had already received.
ان الرسالة التى عثرنا عليها فى مكتب السيد كيرتن ,هى احدى الرسائل التى تلقيتيها

You were the buyer Mr Curtain had lined up for the painting weren't you?
انت المشترى الذى كان السيد كيرتن متفق معك لتشترى لوحته, اليس كذلك ؟

We had an anonymous tip-off, Mr Curtain.
لقد تلقينا انذار من مجهول يا سيد كيرتن

No, Mr Curtain, the anonymous tip-off was about you.
لا ياسيد كيرتن, المكالمة المجهولة كانت عنك!

Hubert Curtain, I am arresting you for the attempted murder of Lady Bess Sedgwick, and for the manslaughter of Mickey Gorman.
هابرت كيرتن, انا القى القبض عليك... بتهمة محاولة قتل السيدة بيس سيدويك

But why move one to Curtain's office?
ولكن ,لماذا تم نقل واحدة لمكتب كيرتن ؟

I would imagine he had a buyer lined up. And do you think Mr Curtain was the sniper in Room 123, Inspector?
أتوقع انه كان لديه مشترى جاهز لها وانت هل تظن ان السيد كيرتن...

No, Mr Curtain wasn't the murderer.
لا, لم يكن السيد كيرتن هو القاتل

You planted it not to throw suspicion onto Mr Curtain, but away from Elvira.
وزرعتيها فى مكتبه ليس لألقاء الشك على السيد كيرتن... . بل.

Mr Curtain's secretary tells me you've been a regular visitor to his office over the last few days.
سكرتيرة السيد كيرتن اخبرتنى... ان انك كنت زائرة مستديمة لمكتبه...

Mr Curtain. The paperwork?
سيد كيرتن,هل احضرت الدفاتر ؟

- The Iron Curtain!
-" "ذي آيرون كيرتن"

- No, in Curtain's office.
- لا, فى مكتب كيرتن

- Then the killer was Mr Curtain.
- اذن القاتل كان السيد كيرتن

Curtain?
كيرتن ؟