"كيرواك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kerouac

Marlon Brando, and Jack Kerouac all rolled into one.
مارلون براندو، وجاك كيرواك الكُل ملفوفون إلى واحد.

Kerouac and Ginsburg buried one under a bar in San Francisco.
كيرواك وغينسبرغ دفنا واحده اسفل حانة في سان فرانسيسكو

I have to be there to act surprised when Jack Kerouac doesn't show.
يجب ان أكون هناك لأتصرف كأني متفاجئة عندما لا يأتي جال كيرواك

I think Kerouac's saying Dean is Christ.
أعتقد أن كيرواك يقول أنّه مسيحيّ

A lot of people think that Kerouac was, as Kyle put it, closeted.
الكثير من الناس يعتقدون أن" كيرواك" كان كما وضعه " كايل" بشكل خاصّ

But when it comes to on the road I tend to agree with O'Connor in terms of Kerouac's intention.
لكن عندما يتعلق الأمر بالطريق أميل إلى الاتفاق "مع شروط " أوكونور" بنيّة " كيرواك

Because it's Kerouac, or because it's you?
أ لأن كيرواك قالها ولأنها تعنيك؟

Entune, is the Kerouac Cowboy my destiny?
أنتون، هو كاوبوي كيرواك مصيري؟

Kerouac. Yes, I love Kerouac. J'aime Kerouac.
أنا أحب كيرواك إسمه جيمي كيرواك

I'd like to explore the real America, like Jack Kerouac or the Merry Pranksters.
أود أن أتوسع في معرفة (أمريكا) كـ(جاك كيرواك)، أو (ذا ميري برانكسترز)

This isn't a Kerouac story.
هذه ليست قصة كيرواك.

Berger, not Kerouac.
بيرغر، وليس كيرواك.

Jack Kerouac wrote the great american novel in less than three weeks.
"إسكان جامعة (ييل)" "يوم أمس" (جاك كيرواك) كتب الرواية الأميركية العظيمة في أقل من 3 أسابيع

Rumor is Kerouac streaked this place back in'47 as a "screw you" to new york establishment.
تقول الشائعات أن (كيرواك) علّم هذا المكان في عام 47 كـ"تباً لكِ" لمنشئات (نيويورك)

Tool of choice for Hemingway, Kerouac, Fleming.
الأداة المفضلة لـ (هيمنغواي) (كيرواك) ، (فلامنغ)

So it's kind of like Kerouac.
مثل "كيرواك" *كيرواك= مغني وكاتب*

You keep quoting Kerouac. An overrated bum.
تظلّ تقتبس من (كيرواك)، شخص كسول مُبالغ في تقديره.

This is Kerouac Cowboy.
هذا هو كيرواك رعاة البقر.

Hello, Kerouac Cowboy.
مرحبا، كيرواك رعاة البقر.

Kerouac like the writer?
كيرواك مثل الكاتب؟