"كيرونا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kiruna

Sámi Teáther is located in Kiruna and Tärnaby, with the registered office in Kiruna.
ويوجد المسرح الصامي في كيرونا وتيرنابي، ومقره الرسمي في كيرونا.

Research groups are the Swedish Institute of Space Physics, Kiruna; Swedish Institute of Space Physics, Uppsala; and Dept. of Plasma Physics of the Alfvén Laboratory, Royal Institute of Technology, Stockholm
الجهات : المعهد السويدي للفيزياء الفضائية في كيرونا ؛ والمعهد السويدي للفيزياء الفضائية في أوبسالا ؛ وقسم فيزياء البلازما التابع لمختبر ألففين بمعهد التكنولوجيا الملكي في استكهولم

The next part of the course was held in Kiruna, at the facilities of Satellus.
12- وعقد الجزء التالي من الدورة في كيرونا في مرافق مؤسسة ساتيلوس.

For that purpose, the Swedish Institute for Geographical Information Technology was established in Kiruna.
ولهذا الغرض ، أنشىء في كيرونا المعهد السويدي لتكنولوجيا المعلومات الجغرافية .

VII. Kiruna: a Swedish space centre
سابعا- كيرونا - المركز السويدي لشؤون الفضاء

The next part of the course was held in Kiruna, at the facilities of Metria Satellus AB.
12- وعقد الجزء التالي من الدورة في كيرونا في مرافق مؤسسة Metria Satellus AB.

8. Esrange and the scientific environment that has developed in Kiruna constitute a valuable resource. Scientists from all over the world gather here to work on joint projects.
وتشكل محطة ايسرانج والبيئة العلمية التي نشأت في كيرونا أحد الموارد القيمة، إذ يجتمع هنا علماء من مختلف أنحاء العالم للعمل في مشاريع مشتركة.

While at Kiruna, the participants had the opportunity to visit a number of sites of interest, including the ESA/Salmijarvi and Esrange satellite receiving stations, and the Kirunavaara underground mine.
وأثناء وجود المشتركين في كيرونا رتبت لهم زيارة لعدد من المواقع المهمة ، منها محطتا الاستقبال الساتلي في سالميارخي واسرانج التابعتان لﻹيسا ومنجم كيرونافارا الباطني .

The payload was designed by the Swedish Institute for Space Physics in Kiruna.
وكان المعهد السويدي للفيزياء الفضائية في كيرونا هو الذي قام بتصميم حمولة الساتل .

The Swedish ground station at Esrange, Kiruna, forms part of the system and is collecting Landsat data on a routine basis.
والمحطة اﻷرضية السويدية الموجودة في ايسرانج ، كيرونا ، هي جزء من الشبكة ، وهي تقوم بجمع بيانات لاندسات بصورة روتينية .

The payload was designed by the Swedish Institute for Space Physics in Kiruna.
وقام المعهد السويدي للفيزياء الفضائية في كيرونا بتصميم الحمولة .

12. The next part of the course was held in Kiruna, at the facilities of SSC Satellitbild.
٢١- وعقد الجزء اللاحق من الدورة في كيرونا في مرافق مؤسسة الفضاء السويدية )إس إس سي ساتليتبلد(.

3. Kiruna: a Swedish space centre
كيرونا - المركز الفضائي السويدي

Esrange is a Swedish space research and space operations range situated in northern Sweden, close to the town of Kiruna at a latitude of about 68° North. The base is managed by the Swedish Space Corporation.
ايسرانج هي محطة أبحاث فضائية سويدية تقع في الجزء الشمالي من السويد ، بالقرب من مدينة كيرونا ، على خط عرض ٨٦ درجة شمالا بالتقريب ، ومؤسسة الفضاء السويدية هي التي تدير هذه المحطة .

SSC Satellitbild in Kiruna is processing and distributing SPOT data in co-operation with the French company SPOT Image.
وتقوم منشأة ساتليتبلد التابعة لمؤسسة الفضاء السويدية والموجودة في كيرونا بمعالجة وتوزيع بيانات سبوت ، بالتعاون مع شركة سبوتيماج الفرنسية .

Sweden co-operates with France in the SPOT remote sensing satellite programme and the Kiruna facility is one of the two principal stations in the SPOT network.
وتتعاون السويد مع فرنسا في برنامج سبوت للاستشعار الساتلي عن بعد ، ومرفق كيرونا هو احدى المحطتين الرئيسيتين في شبكة سبوت .

The Swedish Space Corporation, in co-operation with the Swedish National Environmental Protection Agency and the local authorities, is in the process of establishing the Environmental Satellites Data Centre (MDC) in Kiruna.
وتقوم مؤسسة الفضاء السويدية حاليا ، بالتعاون مع الوكالة الوطنية السويدية للحماية البيئية والسلطات المحلية بانشاء مركز بيانات السواتل البيئية في كيرونا .

The Institute of Space Physics in Kiruna and the Swedish Space Corporation have built experiments for measurements of mass and energy distribution for ions and electrons in the magnetosphere.
أنشأ معهد الفيزياء الفضائية في كيرونا ومؤسسة الفضاء السويدية تجارب لقياس توزيع كتلة وطاقة اﻷيونات والالكترونات في الغلاف المغنطيسي .

Esrange is a Swedish space research range situated in northern Sweden, close to the town of Kiruna at a latitude of about 68 degrees N. The base is managed by the Swedish Space Corporation.
ايسرانج هي محطة أبحاث فضائية سويدية تقع في الجزء الشمالي من السويد ، بالقرب من مدينة كيرونا ، على خط عرض ٨٦ درجة شمالا بالتقريب ، وتدير مؤسسة الفضاء السويدية هذه المحطة .

5.6 As to the fax marks on the documents, the complainant states that they were faxed from Iran to the Migration Boards' Office fax machine in Kiruna.
5-6 وفيما يتعلق بعلامات الفاكس على الوثائق، ذكر صاحب الشكوى أن تلك الوثائق قد أُرسلت بالفاكس من إيران إلى جهاز فاكس مكتب مجلس الهجرة في كيرونا.