BALAY Rehabilitation Centre, Quezon City, Philippines; medical, psychological, social, legal and economic assistance. | UN | مركز بالاي للتأهيل، كيزون سيتي، الفلبين؛ مساعدة طبية ونفسية وقانونية واقتصادية. |
FIND, Families of Victims of Involuntary Disappearances, Quezon City, Philippines; medical, psychological and legal assistance. | UN | منظمة أسر ضحايا الاختفاء القسري، كيزون سيتي، الفلبين؛ مساعدة طبية ونفسية وقانونية. |
Climate Action Network-South East Asia / Quezon City, Philippines | UN | شبكة العمل المناخي لجنوب شرق آسيا/كيزون سيتي، الفلبين |
Rene R. Raya, People's Quezon City, Philippines 16 Feb. 1995 | UN | رينير. رايا، المجلس الشعبي للتضامن الدولي والسلام كيزون سيتي، الفلبين |
University of the Philippines, Diliman, Quezon City | UN | جامعة الفلبين، ديليمان، كيزون سيتي |
The country task force received a report of a 15-year-old boy in Quezon Province taken into custody by the military without the knowledge of his parents and trained as a member of CAFGU. | UN | فقد تلقت فرقة العمل القطرية تقريرا عن صبي في الـ 15 من عمره في إقليم كيزون احتجزته القوات العسكرية دون علم والديه وأخضع للتدريب كعضو في الوحدات الجغرافية المدنية. |
The last case concerns a man who was arrested in April 2007 in Quezon City. | UN | والحالة الأخيرة تتعلق برجل ألقي القبض عليه في نيسان/أبريل 2007 في مدينة كيزون. |
Climate Action Network South East Asia / Quezon City, Philippines | UN | شبكة العمل المناخي لجنوب شرق آسيا/كيزون سيتي، الفلبين |
2.3 According to the author, he travelled from Cebu City to Quezon City on 8 June 1997 to pursue a Diploma at the Centre for culinary arts in Quezon City. | UN | 2-3 ويقول صاحب البلاغ إنه سافر من سيبو سيتي إلى كيزون سيتي في 8 حزيران/يونيه 1997 للحصول على دبلوم من مركز فنون الطهي في مدينة كيزون سيتي. |
Philippines, Quezon City | UN | الفلبين، كيزون سيتي |
For the past two years, the Quezon City GAD Resource Center (QC-GADRCO), together with the annual Metro Manila Film Festival has a Most Gender Sensitive Film Award for the film that best portrays and resolves gender issues and biases. | UN | وخلال السنتين الماضيتين قدم مركز موارد الجنسانية والتنمية التابع لمدينة كيزون ومهرجان مانيلا الكبرى السنوي للأفلام السينمائية جائزة الفيلم الأكثر حساسية جنسانيا وذلك للفيلم السينمائي الذي يصور على أفضل وجه القضايا والتجيزات الجنسانية ويحلها. |
5. Since the agency has only one planetarium, which is located in Quezon City on the island of Luzon, a mobile planetarium was acquired in order to bring astronomy to the countryside. | UN | 5- وبما أن باغاسا ليس لديها سوى قبة فلكية واحدة، توجد في مدينة كيزون سيتي في جزيرة لوزون، فقد تحصلت على قبة سماوية متنقلة لكي تتمكن من جلب علم الفلك الى الريف. |
(ii) On 18 February 1993, ANGOC convened a special regional strategy meeting on ICN follow-up at Quezon City, the Philippines; | UN | ' ٢ ' وفي ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٣، عقد الائتلاف اجتماعا خاصا للاستراتيجية اﻹقليمية بشأن متابعة المؤتمر الدولي المعني بالتغذية، في مدينة كيزون سيتي، بالفلبين؛ |
Manila - Pagsanjan - Quezon City (Philippines) | UN | مانيلا - باغزانجان - كيزون سيتي )الفلبين( |
122. There were reports of the attempted recruitment of indigenous children in Quezon province for the paramilitary Citizen Armed Force Geographical Unit (CAFGU). | UN | 122 - ووردت تقارير عن محاولات لتجنيد أطفال من أبناء الشعوب الأصلية في إقليم كيزون لحساب الوحدة الجغرافية للقوات المسلحة الشعبية شبه العسكرية. |
Convention on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) Country Report Validation Workshop, 3 April 2006, Quezon City, Philippines. | UN | حلقة عمل عن التحقق من صحة التقارير المقدّمة من البلدان بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، 3 نيسان/أبريل 2006، كيزون سيتي، الفلبين. |
Diliman, Quezon City | UN | ديليمان، كيزون سيتي |
On 10 November 1994 the Government replied that investigations conducted by the Philippine Commission on Human Rights (PCHR) Regional Office based in San Fernando, Pampanga, established that the 76th Infantry Battalion had never been stationed in Quezon province. | UN | ٧٧٥- في ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ ردت الحكومة بأن التحقيقات التي أجراها المكتب الاقليمي للجنة الفلبين لحقوق اﻹنسان الذي يوجد مقره في سان فرناندو، بمبانغا، أثبتت أن كتيبة المشاة ٦٧ لم تعسكر أبدا في مقاطعة كيزون. |
87 Report of the National Consultative Workshop on the Women and Media Section of the Beijing Platform for Action (Quezon City, Philippines, 11 August 1999). | UN | (87) تقرير الحلقة الدراسية الاستشارية الوطنية عن المرأة والفرع المتعلق بوسائط الإعلام في منهاج عمل بيجين (كيزون سيتي، الفلبين، 11 آب/أغسطس 1999). |
These children are kept at Nazareth Growth Home, a residential care facility, in Quezon City, Luzon Islande, which has 3 shelters namely, Nazareth Growth Home-GenSan, Bethany Transition Home-Marikina, and Bethany Transition Home-Lipa. | UN | ويُحتفظ بهؤلاء الفتيات في مرفق رعاية سكني في مدينة كيزون من جزيرة لوزون يدعى Nazareth Growth Home ويضم 3 مآوي وهي Nazareth Growth Home-GenSan، و Bethany Transition Home-Marikina و Bethany Transition Home-Lipa. |