"كيساً من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bag of
• bags of
• sacks of

I had a bag of crisps this morning, thanks.
تناولتُ كيساً من رقائق البطاطس هذا النهار، فشكراً.

They just come in and go through his things, and found a bag of weed.
أتوا فقط وفتشوا في أشياءه ووجدوا كيساً من الحشيش

Well, I did find a bag of blood, but I didn't know it was from you.
انا وجدت كيساً من الدم, لكني لَم أعلم بأنه كان منك.

Now, one of these is worth a bag of diamonds.
و الآن .. واحدةٌ من هذه تساوي كيساً من الماس

Also seized were 20 kg of rhinoceros horn, 302 bags of charcoal, 637 firearms and 44 vehicles.
كما تم أيضاً ضبط 20 كيلوجرام من قرون وحيد القرن، و302 كيساً من الفحم و637 قطعة أسلحة نارية و44 مركبة.

2.12 On 2 January 1996, the authors received a leaked copy of an intelligence report of the State party's Armed Forces, which stated that the BRP Bacolod City carried 1 billion pesos worth of shabu in 20 sacks of rice during its September 1995 trip.
2-12 وفي 2 كانون الثاني/يناير 1996، تلقى صاحبا البلاغ معلومات تسربت من القوات المسلحة للدولة الطرف في شكل تقرير استخباراتي يفيد أن السفينة BRP Bacolod City كانت أثناء رحلتها في أيلول/سبتمبر 1995 تنقل مادة الشابو بقيمة مليار بيسو داخل 20 كيساً من أكياس الأرز.

Hey, do you mind getting me a bag of chips?
أتمانع بأن تحظر لي كيساً من رقائق البطاطا

The mistake is how they raped her, and then they threw her outside like a bag of trash.
إنَّ الخطأ الجسيم هو أنَّهم قد إغتصبوها ومن ثم قد ألقوا بها خارجاً كما لو كانت كيساً من النفايات

Hang a bag of D5 half with 3 amps bicarb.
علق كيساً من "دي 5" نصفه بيكربونات ثلاثة وحدات

I think she's coming back to ask you for a bag of oranges.
أعتقد بأنها ستعود لتطلب منكِ كيساً من البرتقال

Th-Th-The cafeteria ladies in the student union will give you a bag of ice and a pinch so your milk doesn't go bad.
ستعطيك عاملات المطعم في قاعة الطلاب كيساً من الثلج كيلا يفسد حليبك

You gonna light a bag of shit on fire in front of my door?
ستحرق كيساً من الأوساخ وتضعه أمام باب غرفتي؟

Oh, given that the girl he dragged in here dead is not actually a bag of spuds like he says, then yeah.
- نظراً لكون الفتاة التي جرّها إلى هنا ميّتة ليست في الواقع كيساً من البطاطس كما يقول , فإذاً نعم

Very good, then. Bring me a bag of oranges.
جيد جداً, إذا إجلب لي كيساً من البرتقال

He came home that night and put a bag of ice on the back of his head.
جاء للمنزل تلك الليلة ووضع كيساً من الثلج على رأسه

Bed five needs a bag of Ringer's lactate.
السرير الخامس يحتاج كيساً من محلول رينغر لاكتات

But why risk robbing a store if you've got a guy With a bag of cash standing right in front of you?
لكن لمَ المخاطرة بنهب متجر بينما يوجد رجل يحمل كيساً من النقود يقف أمامه؟

I'll hit Forensics, grab a bag of saltpeter. Meet back here.
أحضر كيساً من نترات البوتاسيوم اجتمعوا لهنا

Now, do you want a bag of empty Coors cans and food stamps?
هل تريدان كيساً من العبوات الفارغة وطوابع الطعام

Yeah, you know, I don't think 25 bags of cement are gonna do it.
أجل، لا أعتقد أنّ 25 كيساً من الاسمنت سيُفيد بالغرض حقاً.

I feel bad about what happened before, so I went and searched through, like, 40 bags of garbage and I found the torn-off urine label.
ممرضة (إسبينوزا) أشعر بالذنب حيال ما حصل سابقاً لذا ذهبت وفتشت حوالي أربعين كيساً من القمامة ووجدت ورقة تعريف البول البالية

That night, the victim disclosed to his father, the author, that the BRP Bacolod City ship was " dirty " , and that the illegal cargo included 20 sacks of shabu, worth approximately 1 billion pesos in the black market.
وفي هذه الليلة، كشف الابن الضحية، لأبيه صاحب البلاغ، عن أن سفينة BRP Bacolod City هي سفينة " قذرة " قامت بنقل بضائع غير مشروعة شملت 20 كيساً من مادة " الشابو " المخدرة()، بقيمة تناهز مليار بيسو في السوق السوداء.