"كيسوكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kisoki
• Keisuke
• Quisoqui
• Kesuke

The State party has an obligation to refrain from forcibly returning Pauline Muzonzo Paku Kisoki to the Democratic Republic of the Congo.
الدولة الطرف ملزمة بالامتناع عن إعادة بولين موزونزو باكو كيسوكي قسراً إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Keisuke, you also liked surprising people, didn't you?
\u200f"كيسوكي" \u200fأنت أيضاً أحببت أن تفاجئ الناس، صحيح؟

Keisuke, thanks to you, I was able to enjoy the last six months.
\u200f"كيسوكي" \u200fبفضلك، تمكنت من الاستمتاع \u200fبالأشهر الست الماضية

75. In May 2003, three persons were reportedly arrested and disappeared at the hands of soldiers while travelling from the village of Quisoqui to the village of Caio-Guembo.
75- في أيار/مايو 2003، أُبلغ عن أن جنوداً ألقوا القبض على ثلاثة أشخاص كانوا في طريقهم من قرية كيسوكي إلى قرية كايو - غيمبو وأن هؤلاء الأشخاص قد اختفوا.

The Karate Kid is about Kesuke Miyagi, an immigrant who fought against his own people in World War II, while his wife lost a child in an internment camp.
فتى الكاراتيه هو عن "كيسوكي مياجي" مهاجر قاتل ضد أبناء شعبه في الحرب العالمية الثانية و أثناء ذلك فقدت زوجته طفلهما في معسكر إعتقال

The State party has an obligation to refrain from forcibly returning Pauline Muzonzo Paku Kisoki to Democratic Republic of the Congo.
الدولة الطرف ملزمة بالامتناع عن إعادة بولين موزونزو باكو كيسوكي قسراً إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Submitted by: Mrs. Pauline Muzonzo Paku Kisoki
مقــدم مـــن : السيدة بولين موزنزو باكو كيسوكي

Having concluded its consideration of communication No. 41/1996, submitted to the Committee against Torture on behalf of Mrs. Pauline Muzonzo Paku Kisoki under article 22 of the Convention,
وقد انتهت من نظرها في البلاغ رقم ٤١/١٩٩٦ المقدم إلى لجنة مناهضة التعذيب بالنيابة عن السيدة بولين موزنزو باكو كيسوكي بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية،

9.2 Pursuant to article 3, paragraph 1, the Committee must decide whether there are substantial grounds for believing that Ms. Kisoki would be in danger of being subject to torture upon return to Zaire.
٩-٢ ووفقا للفقرة ١ من المادة ٣، ينبغي على اللجنة أن تقرر ما إذا كانت هنالك أسباب جوهرية للاعتقاد بأن السيدة كيسوكي ستكون في خطر التعرض للتعذيب لدى عودتها إلى زائير.

Kisoki v. Sweden, Communication No. 41/1996, 8 May 1996.
كيسوكي ضد السويد، البلاغ رقم 41/1996، 8 أيار/مايو 1996.

You were superb, Keisuke Hayami.
.لقد كنت مبدعا، سيد كيسوكي هايامي

Keisuke Yano.
\u200f"كيسوكي يانو"

Japan Kiyotaka Akasaka, Nobuaki Ito, Mikinao Kitada, Kenichi Suganuma, Goro Aoki, Taisuke Kanayama, Kohei Kishi, Keisuke Senta, Kei Umebayashi, Katsunori Imai, Nobuaki Eguchi, Yoshiyuki Ishiwata, Haruyuki Kamatani, Nobuhiro Watanabe, Kengo Yoshihara, Yasuaki Ikeda, Tsuyoshi Endo, Takuyo Awa
اليابان كيوتاكا أكاساكا ، نوبواكي إيتو ، ميكيناو كيتادا ، كينيتشي سوغانوما ، غورو أوكي ، تايسوكي كاناياما ، كوهي كيشي ، كيسوكي سنتا ، كي أومباياشي ، كاتسونوري إيماي ، نوبواكي ايغوتشي ، يوسييوكي ايشيواتا ، هارويوكي كاماتاني ، نوبوهيرو واتانابي ، كينغو يوشيهارا ، ياسواكي ايكيدا ، تسويوشي إندو ، تاكويو أوا

81. In May 2003, three persons were reportedly arrested and disappeared at the hands of soldiers of the Belize 709th Battalion while travelling from the village of Quisoqui to the village of Caio-Guembo.
81- أُبلغ أن ثلاثة أشخاص قد أُلقي عليهم القبض واختفوا في أيار/مايو 2003 على أيدي جنود من الكتيبة 709 التابعة لجيش ببليز، وذلك أثناء سفرهم من قرية كيسوكي إلى قرية كايو - غيمبو.

59. The three newly reported cases concern Ernesto Dumbi, Vicente Sunda and Dinis Simba who were reportedly arrested by soldiers of the Belize 709th Battalion while travelling from the village of Quisoqui to the village of Caio-Guembo.
59- وتخص الحالات الثلاث المبلغ عنها حديثاً، إيرنستو دومبي وفيشنتي سوندا و دينيس سيمبا. ويُذكر أن جنوداً من الكتيبة 709 التابعة لجيش بليز ألقوا القبض عليهم في أثناء سفرهم من قرية كيسوكي إلى قرية كايو - غيمبو.

Kesuke Miyagi, Karate Kid IV.
"كيسوكي مياجي" من "فتى الكاراتيه 4"