"كيفية العثور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how to find
• where they could find

How the hell did he know how to find the compound?
كيف الجحيم انه لا يعرف كيفية العثور على المركب ؟

IF SO, THIS MAN BELIEVES HE KNOWS how to find THEM.
إن كانت كذلك فإنَّ هذا الرُجل يعرف كيفية العثور عليهم.

Oh, you don't have to tell me how to find a minibar.
أوه، لم يكن لديك لنقول لي كيفية العثور على ميني بار.

You want to learn how to find the shooter?
هل تريد أن تتعلم كيفية العثور على القنّاص؟

A number of delegations queried where they could find information on the effect of previous recommendations in JIU reports in this domain, where the United Nations system organizations stood and how past recommendations could be compared with those that had been put forward this time.
وسأل عدد من الوفود عن كيفية العثور على معلومات بشأن تأثير التوصيات السابقة الواردة في تقارير وحدة التفتيش المشتركة في هذا المجال، ومعرفة إلى أين وصلت المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وكيف يمكن مقارنة التوصيات السابقة بالتوصيات المقدمة هذه المرة.

I think I know how to find them. Everything is connected.
, أعتقد أنني أعرف كيفية العثور عليهم فكل شيء متصل

It takes weeks for youngsters to learn how to find food.
يتطلب الأمر أسابيع حتّى يتعلم الصغار كيفية العثور على الطعام.

Thanks for not teaching me how to find water, the only thing I would need to know in my entire fucking life.
شكرا ل لا يعلمني كيفية العثور على الماء ، الشيء الوحيد الذي أود أن الحاجة لمعرفة في حياتي سخيف بأكملها.

I know exactly how to find your enemies.
أنا أعرف بالضبط كيفية العثور على أعدائك.

and figure out how to find King Shark.
لذلك دعونا فقط نعود إلى هذا البحث ومعرفة كيفية العثور على القرش الملك.

Need to know how to find Eva and bring her in.
بحاجة إلى معرفة كيفية العثور على إيفا وجلبها هنا

Or if anybody even knew how to find me.
أو لم يعرف أي أحدٍ كيفية العثور عليّ

And why would I know how to find Fish Mooney?
ولماذا أنا أعلم كيفية العثور على السمك موني؟

Oh, yes, like how to find drug scraps in the carpet with the lights off.
أجل, مثل كيفية العثور على بقية المخدرات من البساط والاضاءة مطفأة

Freeman: AND THAT GIVES A CLUE FOR how to find IT.
و الذي يعطي الفكرة عن كيفية العثور عليه.

One thing i do know is how to find someone.
شيء واحد أنا أعرفه وهو كيفية العثور على شخص ما

I have to go out and find my dad or at least try to find out how to find my dad.
يجب أن أخرج للعثور على والدي أو على الأقل أحاول معرفة كيفية العثور على والدي

We've got no food, we've got no water, and no idea how to find it.
لدينا أي طعام، لدينا لا ماء، وأي فكرة عن كيفية العثور عليه.

Like basically every way I know how to find somebody.
مثل أساسا بكل وسيلة وأنا أعلم كيفية العثور على شخص ما.

A number of delegations queried where they could find information on the effect of previous recommendations in reports of the Unit in this domain, where the organizations of the United Nations system stood and how past recommendations could be compared with those that had been put forward in the report under consideration.
وسأل عدد من الوفود عن كيفية العثور على معلومات بشأن تأثير التوصيات السابقة الواردة في تقارير وحدة التفتيش المشتركة في هذا المجال، ومعرفة إلى أين وصلت المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وكيف يمكن مقارنة التوصيات السابقة بالتوصيات المقدمة في التقرير قيد النظر.