"كيفية القيادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how to drive

Are you honestly telling me how to drive right now?
هل تقول لي بصراحة كيفية القيادة في الوقت الحالي؟

It seems remarkable that I still know how to drive.
يبدو من الرائع أنني ما زلت أعرف كيفية القيادة.

If you could, try to learn how to drive.
إذا كنت قد، في محاولة لمعرفة كيفية القيادة.

I-I-I didn't even see those things. Didn't they teach you how to drive in the academy?
ألم يعلموك في الأكاديمية كيفية القيادة ؟

You'll have to teach her how to drive, though. She doesn't know how.
سيتوجب عليك تعليمها كيفية القيادة أيضاً لا تعلم كيف تقود

Most fathers teach their daughters how to drive.
معظم الأباء يعلمون بناتهم كيفية القيادة.

- No, he won't. Listen, honey, all I'm saying is that when I learned how to drive, my dad took me out on the road the very first day.
إستمعي يا عزيزتي ، كل الذي أقوله بأنني عندما تعلمت كيفية القيادة أخذني والدي إلى الطريق في اليوم الأول

Listen, honey, I know that this is hard. Our 16-year old daughter is learning how to drive.
إستمعي يا عزيزتي ، أعلم بأن ذلك صعباً بإن إبنتنا بالسادسة عشر و تتعلم كيفية القيادة

Say Anything, he teaches lone Skye how to drive.
أقول أي شيء، وقال انه يعلم وحيد سكاي كيفية القيادة.

If I knew how to drive, I'd have left long ago.
إذا كنت أعرف كيفية القيادة كنت قد غادرت منذ زمن طويل

A man should know how to drive.
الرجل يجب أن يعرف كيفية القيادة.

Uncle Morris taught you how to drive.
علمك العم موريس كيفية القيادة.

And,uh,do you remember how long it took you to teach me how to drive stick?
أيضا ... . هل تتذكرين كم أخذ منّا وقتا بأن تعلميني كيفية القيادة ..

Despite the fact he has no license, and doesn't know how to drive he hits the curves like A.J. Foyt at the Indy 500.
مع حقيقة انه لا يوجد لديه رخصة ووفقا للبحرية .. فإنه لا يعرف كيفية القيادة كان يتخبط فى المنحنيات وهو يقود سيارة إندى 500

Why don't you learn how to drive, pal?
لما لا تتعلم كيفية القيادة يا صديقى؟

They make me want to spend months learning how to drive, then years of working hard, saving up all my money so I can buy a Land Rover and run them all down.
أنها تريد أن تجلعني أتعلم كيفية القيادة لأشهر بعد سنوات من العمل الجاد لتوفير المال حتى أتمكن من شراء لاند روفر وسحب كل منهم أدناه

I'm just teaching the boy how to drive.
أنا فقط أعليم الصبي كيفية القيادة.

You are the first person whom i'm teaching how to drive.
أنتي أول شخض أعلمه كيفية القيادة

Pearl's learning how to drive right now.
بيرل ستتعلم كيفية القيادة الآن

We're gonna get you a car, we're gonna drive around in circles in a parking lot and you are going to learn how to drive.
، سنجلبُ لكَ سيارة ... سنقوم بالقيادة بشكل دائري في المرأب و أنتِ ستتعلمي كيفية القيادة