| How are you doing, really? With everything? Fine. | Open Subtitles | كيف أحوالك , حقّاً , مع كل شيء ؟ بخير , أنا بخير |
| Thought you never asked! Now, How are you around old people? | Open Subtitles | اعتقدت بأنك لن تسئلي أبداً الأن ، كيف أحوالك بالأجتماع مع العجائزة؟ |
| On earth we say,'Good morning, How you doing?' | Open Subtitles | على الأرض، نقول صباح الخير كيف أحوالك ؟ |
| Hey, girl, How you doing? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي، كيف أحوالك ؟ |
| You tell me. How's it going? | Open Subtitles | أخبرنى أنت , كيف أحوالك ؟ |
| So How are things with Jerry? | Open Subtitles | كيف أحوالك مع جيري؟ |
| Gibbs. How you been, Penn? | Open Subtitles | جيبز كيف أحوالك بين؟ |
| So How have you been, mother? | Open Subtitles | لذا كيف أحوالك ِ , ياأمي ؟ |
| I was just in the neighbourhood and thought I'd stop by and see how you're doing. | Open Subtitles | لقد كنت قريبا من هنا ففكرت أن آتي اليك لأرى كيف أحوالك |
| - Hey, Derek. How are you doing? - Good, good. | Open Subtitles | مرحباً ، ديريك كيف أحوالك جيده ، جيده |
| Well, yeah. Hey. How are you? | Open Subtitles | حسنا , نعم , مرحبا , كيف أحوالك ؟ |
| How are you with history? | Open Subtitles | كيف أحوالك بالتاريخ؟ |
| How are you, sis? | Open Subtitles | كيف أحوالك يا أختي؟ |
| How are you, Ducky? | Open Subtitles | كيف أحوالك يا داكي؟ |
| But, uh... How are you doing? | Open Subtitles | و لكن كيف أحوالك أنت؟ |
| How you doing, Max? | Open Subtitles | كيف أحوالك , ماكس؟ |
| How you doing, honey? | Open Subtitles | كيف أحوالك يا عزيزتي ؟ |
| Hey, Sean, How you doing, man? | Open Subtitles | مرحباً,(شون),كيف أحوالك,يا رجل؟ |
| - How's it going? - Good. | Open Subtitles | كيف أحوالك بخير |
| It's Kyle. How's it going, buddy? | Open Subtitles | كايل , كيف أحوالك يا صديقي ؟ |
| How are things at home? | Open Subtitles | كيف أحوالك في المنزل؟ |
| So, How you been? | Open Subtitles | إذاً، كيف أحوالك ؟ |
| I've been really good. How have you been? | Open Subtitles | -أنا أشعر بحال جيدة جداً يا (غاري) كيف أحوالك ؟ |
| I wanted to check in, see how you're doing. | Open Subtitles | أردتُ الاطمئنانَ عليك، و أرى كيف أحوالك. |
| How you doin'? | Open Subtitles | كيف أحوالك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 