"كيف أخبرك بهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how to tell you this
• How do I tell you this

Quagmire, I don't know how to tell you this, but there's already cats on the Internet.
لرفع صور قطته على الأنترنيت , كواغماير , لا أعرف كيف أخبرك بهذا

I wasn't sure how to tell you this, but I passed the 12-week mark.
لم أكن متأكدة كيف أخبرك بهذا.. لكني تجاوزت الأربعة أشهر

I don't know how to tell you this, Nathan, but I wasn't able to find a single Colton in all of Haven.
أنا لا أعرف كيف أخبرك بهذا ، ناثان لكنني لم استطع ايجاد اي من ال كولتون في كل هايفن

I don't know how to tell you this, but, um, your new girlfriend?
لا أعلم كيف أخبرك بهذا ولكن صديقتك الجديدة

How do I tell you this?
" كيف أخبرك بهذا ؟ "

I, uh, I don't know how to tell you this, but I can't be your TA this year.
لا أعلم كيف أخبرك بهذا لكن لا أستطيع أن أكون مساعدكِ بالتدريس هذه السنة.

I didn't know how to tell you this before;
أنا لم أكن أعرف كيف أخبرك بهذا سابقًا

Um... I don't quite know how to tell you this, Mr Swanson.
لا أعلم بالتحديد كيف أخبرك بهذا يا سيد سوانسون

I... don't know how to tell you this..., ...but nobody who's gone in this way has ever made it back out.
أنا، أه... لا أعرف كيف أخبرك بهذا ولكن لا أحد من من ذهبوا بهذا الاتجاه قد عاد من هناك

I don't know how to tell you this, but you and your father have been lied to.
لا أدري كيف أخبرك بهذا ولكن , أنتِ وأبوكِ قد تم خداعكما

Look, Kayla, I don't know how to tell you this... you don't have to say anything.
..أنظرى "كايلا" أنا لا أدرى كيف أخبرك بهذا أنت لست مضطر أن تقول أى شئ

I don't know how to tell you this, but I need you to see a doctor.
لا أعرف كيف أخبرك بهذا -لكنك بحاجة لترى الطبيب

I don't know how to tell you this, but Gregorio's parents are away.
لا أعلم كيف أخبرك بهذا لكن والدا (جورجيو) ذهبا بعيدًا.

I don't know how to tell you this.
لا أعرف كيف أخبرك بهذا

All right, look, Jules, I'm not sure how to tell you this.
حسناً، إسمعي يا (جولز)، لستُ متأكداً كيف أخبرك بهذا.

I don't know how to tell you this...
لا أعرف كيف أخبرك بهذا

Ellie, Ellie, listen, I don't know how to tell you this, but I'm in major trouble.
(إيلي)(إيلي) استمعي,لا أعلم كيف أخبرك بهذا لكنني في ورطة كبيرة

I don't know how to tell you this
لا أعرف كيف أخبرك بهذا

I don't know how to tell you this.
-لا أعرف كيف أخبرك بهذا