"كيف أستخدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how to use
• me how to shoot

I'm serious lady. I'm Scottish. I know how to use this.
أنا جاد أيتها السيدة أنا إسكتلندي أعرف كيف أستخدم هذا

I don't even know how to use the damn thing.
أنا حتى لا أعرف كيف أستخدم هذا الهاتف اللعين

Dinner with adults. I hope I remember how to use a fork.
عشاء مع بالغين آمل أن أتذكر كيف أستخدم شوكة

When I grow up, I'm going to be smart and learn how to use a telescope, too.
عندما أكبر سأكون ذكية وسأتعلم كيف أستخدم التليسكوب أيضا

- I don't know how to use'em, but I'm wearing spurs.
أجهل كيف أستخدم هذين، لكنّي أنتعل حذاء بمهاميز.

I spent all day learning how to use the computer.
قضيت كل اليوم أتعلم كيف أستخدم الكمبيوتر

For example, I learned from my father how to use a cheese grater.
مثلاً أنا، قد تعلّمتُ من والدي.. كيف أستخدم مبشرة الجبن.

I do still know how to use my powers for good.
لا زلت أعرف كيف أستخدم قوتي من أجل الخير

I do know how to use a telephone, little miss.
أعرف كيف أستخدم الهاتف أيتها السيدة الصغيرة

Well,I gottalearn how to use these machines.
حسناً, يجب أن أتعلم كيف أستخدم تلك الآلات

For the record though, I was never here. We never met and I have no idea how to use this thing.
للمعلومات نحن لم نلتقي أبدا و أنا لا أعرف كيف أستخدم هذا

He taught me how to use a drill, change a tire, fake an injury when a buddy asks you to help him move.
علمني كيف أستخدم المثقب , و أغير العجلات التظاهر بالإصابة عندما يطلب منك صديقك مساعدته بالنقل

I don't know. I didn't even know how to use this thing until today.
لا أدري ، لم أعرف حتى كيف أستخدم هذا الشئ حتى اليوم

No one taught me how to use tampons.
لم يعلمني أحد كيف أستخدم السدادات القطنية.

I don't even know how to use a cell phone. Come on. Let's go clubbing.
لا أعرف حتي ، كيف أستخدم الهاتف الخلوي هيّا ، هيّا نذهب للأحتفال

I definitely know how to use this, dirtbags!
انا أعرف بالتأكيد كيف أستخدم هذا,يا أكياس القذارة

Hey, I know how to use protection. I'm not some piece of trash.
أعلم كيف أستخدم الوقاية أنا لست قطعة قمامة

I met a man ... not like me, I don't know how to use my energy but he does; he's really determined.
لقد قابلت رجلاً انه ليس مثلي , فأنا لا أعرف كيف أستخدم طاقتي لكنه يفعل , انه شخص ذو ارادة حقاً

That's because you never taught me how to use a sword.
هذا لأنكِ لم تعلميني أبداً كيف أستخدم السيف

Tell me how to use the necklace so I can save all of you.
أخبريني كيف أستخدم العقد لكي يمكنني أن أنقذكم

If I beat you, you gotta show me how to shoot a gun.
إذا هزمتك ستعلّمني كيف أستخدم المسدس