| You like to joke around, do you? How could you do this to me? | Open Subtitles | تحب أن تمزح ،أليس كذلك؟ كيف أستطعت فعل ذلك لي؟ |
| Harder! You love Kenzi! How could you do this to her? | Open Subtitles | أقوى أنت تحب كينزي كيف أستطعت فعل هذا بها |
| That was Jae, man. How could you do that? | Open Subtitles | .ذلك كان جاو,يا رجل كيف أستطعت عمل ذلك؟ |
| How did you finally let her know it was over? | Open Subtitles | كيف أستطعت أخيرًا ان تخبرها ان العلاقة إنتهت ؟ |
| How'd you get'em to drop the charges? | Open Subtitles | كيف أستطعت أن تجعلهم يسقطون التُهم ؟ |
| - Yeah. - How can you underbid us? - Ghetto white's the new brown. | Open Subtitles | لكننا مهاجرين غير شرعيين كيف أستطعت أن تقدم عرضاً أقل |
| How could you not think of me all this time? | Open Subtitles | كيف أستطعت أن لا تفكر بي كل هذا الوقت |
| How could you, strange, unknown quiet guy? | Open Subtitles | كيف أستطعت يا أيها الفتى الغريب الهادئ ؟ |
| How could you tell the one person in the world... | Open Subtitles | كيف أستطعت أن تخبر الشخص الوحيد فى العالم |
| You animal! How could you? ! | Open Subtitles | إيها الحيوان كيف أستطعت فعل ذلك؟ |
| How could you do that to me? You fucking asshole. | Open Subtitles | كيف أستطعت أن تفعل هذا بي أيها الأحمق؟ |
| - How could you let me find out like this? | Open Subtitles | كيف أستطعت أن تجعلنى أكتشف هكذا؟ |
| [Sighing] How could you steal | Open Subtitles | كيف أستطعت أن تـجرؤ وتسرق مني يـا تيدي؟ |
| - It's over. It's over. - How could you? | Open Subtitles | ـ لقد أنتهى الأمر ـ كيف أستطعت فعل ذلك؟ |
| How could you? | Open Subtitles | كيف أستطعت ذلك؟ |
| How could you? | Open Subtitles | كيف أستطعت فعل ذلك ؟ |
| How did you get that thing through customs? | Open Subtitles | كيف أستطعت أن تعبرو ذلك الشئ من خلال الجمارك ؟ |
| Three? How did you get them on board? | Open Subtitles | ثلاثه ، كيف أستطعت أن تحملهم على السفينه ؟ |
| How'd you get him out? | Open Subtitles | كيف أستطعت الخروج به؟ |
| How'd you get into my apartment? | Open Subtitles | كيف أستطعت الدخول لشقتي؟ |
| But with her dark circles hanging, How can she seduce men? | Open Subtitles | آنسة تاي جونج سيل حقاً مميزة لكن كيف أستطعت أن تجذب كل هؤلاء الرجال برغم هالاتها السوداء ؟ |
| Don Cabeza, How can you possibly refer to this child as an animal? | Open Subtitles | "دون كابيزا" كيف أستطعت نعت هذا الطفل بالحيوان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 