| A little unsure about how to live in all this. | Open Subtitles | أنا غير واثق كيف أعيش مع كلّ هذا في الوقت الحالي |
| You don't tell me how to live my life and I won't tell you how to live yours. | Open Subtitles | لاتخبرني كيف أعيش حياتي ولن أخبرك كيف تعيش حياتك. |
| I don't know how to live with that. The things that I've lost. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أعيش بدون ذلك الشيء الذي خسرته |
| How do I live with it? | Open Subtitles | كيف أعيش مع هذا؟ |
| Oh, you're making judgments about how I live my life? | Open Subtitles | أوه، أنت تصدر أحكاما حول كيف أعيش حياتي؟ |
| I've got a desk job and high blood pressure and a doctor telling me how to live my life. | Open Subtitles | أنا أملك وظيفة مكتبية و ضغط دم مرتفع و الطبيب يخبرني كيف أعيش حياتي |
| Because I won't accept anyone telling me how to live my own life. | Open Subtitles | لأنني لن أقبل أي واحد يخبرني كيف أعيش حياتي الخاصة |
| That's what I'm asking you to do, to be good doctors and let me decide how to live my life. | Open Subtitles | هذا كل ماأسألكم أن تفعلوه أن تكونوا أطباء جيدون وتركي لأقرر كيف أعيش حياتي |
| I'm not gonna let some little teenage girl tell me how to live. | Open Subtitles | لن أترك فتاة مراهقة صغيرة تخبرني كيف أعيش. |
| Nobody can tell me how to live my life | Open Subtitles | لا أحد يمكن أن يُملي عليّ كيف أعيش حياتي. |
| But I'm doing the best that I can, so don't tell me how to live. | Open Subtitles | ولكنّي أفعل أفضل ما أستطيع، لذا لا تخبريني كيف أعيش حياتي. |
| I don't like being told what to do, or how to live my life. | Open Subtitles | لا أحب أن يتم إخباري بما أفعل, أو كيف أعيش حياتي. |
| And in calling myself a cat, I forget how to live like a tiger. | Open Subtitles | ، و أطلق على نفسي بإسم قط . لقد نسيت كيف أعيش كــ نمر |
| If I was gonna take advice on how to live my life, it would not be from you. | Open Subtitles | إذا كنت سآخذ نصيحة حول كيف أعيش حياتى فلن آخذها منك |
| "l agree, I don't know how to live. I don't know it at all" | Open Subtitles | أوافق ، أنا لا أعرف كيف أعيش ، لا أعرف أبدا |
| I had to figure out how to live. I found a good job. | Open Subtitles | كان لابد أن أفهم كيف أعيش وجدت عملا جيدا |
| How do I live with that? | Open Subtitles | كيف أعيش مع ذلك؟ |
| How do I live with that? | Open Subtitles | كيف أعيش مع هذا؟ |
| How do I live with myself? | Open Subtitles | كيف أعيش مع نفسي؟ |
| Ten years you have dictated how I live my life. | Open Subtitles | عشر سنوات وأنتي تُملين عليّ كيف أعيش حياتي. |
| Maybe that you're embarrassed by me you make excuses to your friends about how I live my life. | Open Subtitles | ربما بأنك محرجٌ مني وتقدم ذرائع لأصدقائك حول كيف أعيش حياتي. |
| If she finds out how I live, that I'm not a published author that I'm a liar, essentially any interest she has is gonna evaporate real quick. | Open Subtitles | إن عرفت هذه المرأة كيف أعيش وأنني لست كاتب تنشر أعماله وأنني كاذب ، في الأصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 