"كيف ألعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how to play
• how I play

Well, you know, I actually learned how to play on this table.
حسنٌ, في الحقيقة أنا تعلمت كيف ألعب على هذه الطاولة, هنا

Matter of fact, I don't know how to play chess.
وفى حقيقة الآمر أنا لا أعرف كيف ألعب الشطرنج

I remember how to play this game. Oh! Oh!
أنا أتذكر كيف ألعب هذه اللعبة هل ربحتُ لتوي ؟

I don't know how to play craps, but I'll tell you what,
أنني لا أعرف كيف ألعب لعبة النرد، لكنني سأخبرك أمراً،

- I'll show you how I play.
-سأريك كيف ألعب.

ALEXANDER: I don't need you to teach me how to play chess, kid.
لا أريدك أن تعلمني كيف ألعب الشطرنج يا فتى

Losing teaches me how to play better.
الخسارة علمتني كيف ألعب بشكل أفضل

And I was clever, I knew just how to play.
وكنت ماهر ، عرفت كيف ألعب بالضبط

Where I learned how to play baseball.
هناك حيث تعلّمت كيف ألعب البيسبول.

Like, when I was seven, he taught me how to play gin rummy.
حين كنت بالسـابعة علمني كيف "ألعب ورق "الجين رامـي

I'm the youngest station chief in South America in 20 years, and I got here because I know how to play ball.
أنا أصغر رئيس محطة في "أمريكا الجنوبية" منذ 20 عامًا لأنني أعلم كيف ألعب كرة القدم

Well, because I really didn't know how to play basketball.
-لأنني لم أكن أعرف ، كيف ألعب كرة السلة ..

And then you tried to show me how to play Patty-cake, right?
وبعدها حاولت تعليمي كيف ألعب "باتي كيك"، صحيح؟

I don't really know how to play the game.
أنا لا أعرف حقا كيف ألعب اللعبة

Maybe you can teach me how to play one of them.
ربّما يمكنكِ تعليمي كيف ألعب بإحداها

You know what's at stake, and I know how to play.
تعرف ما يوجد على المحكّ، وأعرف كيف ألعب

You know what's at stake. And I know how to play.
تعرف ما يوجد على المحكّ، وأعرف كيف ألعب

I wanna learn how to play that game.
أريد أن أتعلّم كيف ألعب تلك اللعبة.

You could teach me how to play that video game.
يمكنك تعليمي كيف ألعب تلك اللعبة

I don't know how to play golf and I don't go to horse races..
لا أعرف كيف ألعب الجولف ... ولا أذهب إلى سباقات الخيل