| How could you get married without even treating us to dinner? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ الزواج دون حتى دعوتنا إلى تناول العشاء ؟ |
| How could you not tell us you were married? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ ألا تخبريني أنكِ كنتِ متزوجة؟ |
| How could you, um... How could you tell something like that anyway? | Open Subtitles | ..كيف أمكنكِ كيف أمكنكِ من قول شيء كهذا على اية حال ؟ |
| How could you toss your confession to the other person in that situation? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ أن تعترفي للشخص الأخر فى وضع كهذا؟ |
| - How can you think about being with him? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ ان تفكري ان تصبحي معه ؟ ؟ |
| How could you tell Gary and Marny that we would take their four kids? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ أن تخبري جاري ومارني إننا سوف نرعى لهم أولادهم |
| How could you marry a guy with a name like that? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ أن تتزوجي من رجل له اسم كهذا؟ |
| How could you think I would do such a thing? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ أن تظنين بأن أفعل أمراً كهذا؟ |
| Because that girl, colleen... she died, so, um, How could you talk to her? | Open Subtitles | لأن الفتاة كولين ماتت كيف أمكنكِ التحدث إليها ؟ |
| How could you fall in love with a "Black Crow"? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ الوقوع في حب " الغراب الأسود" ؟ |
| How could you kill someone who was once Father's son and my little brother? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ قتل شخص كان أبي والداً له وأخي الصغير في يومٍ ما ؟ |
| But, How could you... put handcuffs on the table? | Open Subtitles | لكن، كيف أمكنكِ أن.. تضعي تلك الأصفاد على الطاولة؟ |
| How could you just sit there and do nothing while people died? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ أن تجلسي وحسب بينما الناس يموتون؟ |
| How could you not feel that for adam and me? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ عدم الشعور هكذا اتجاهي أنا وآدم؟ |
| You said you had seen everything before. But How could you? | Open Subtitles | لقد قلتِ أنّكِ قد رأيتِ كلّ شيء من قبل، ولكن كيف أمكنكِ ذلك؟ |
| How could you have a party and not invite me? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ أن تقيمي حفلة بدون أن تدعيني؟ |
| How could you know what you know Or suspect it and not even tell me ? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ معرفة ما كنتِ تعرفينه أو حتى تشكين و لا تخبرينني به؟ |
| How could you hurt her that way? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ الإعتداء عليها بهذه الطريقة ؟ |
| How can you be so immature? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ أن تُصبحي غير ناضجة؟ |
| How did you get access to the admittance | Open Subtitles | كيف أمكنكِ الولوج لسجلات القبول والصرف ؟ |
| How do you know who this guy is, and I don't? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ أن تعرفي من هو هذا الرجل وأنا لا اعرف |
| What I don't get is how you could in good conscience risk your brother's career. | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو كيف أمكنكِ أن تخاطرين بمهنة أخاكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 