| Genie... How could you possibly team up with this African squelch. | Open Subtitles | يا عفريت كيف أمكنك أن تنضم مع هذا الأفريقى الموحل |
| How could you say all those things to me yesterday, huh? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تقول لي هذه الأشياء البارحة ؟ |
| You know damn well. How could you do that to me? | Open Subtitles | أنت تعرف جيداً ، كيف أمكنك أن تفعل بي ذلك ؟ |
| How can you be a cop if you're so scared? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تكون شرطياً طالما أنت خائف جداً ؟ |
| Phillip, please tell me and my deaf children, How did you manage to seduce your therapist? | Open Subtitles | أخبرني أمام أطفالي الصُم كيف أمكنك أن تغوي مُعالجتك النفسية؟ |
| And you didn't even come to her funeral. How could you not come to her funeral? | Open Subtitles | ولم تأتي حتى لتحضر جنازتها كيف أمكنك أن لا تحضر جنازتها؟ |
| You mongrel...How could you even think like that? | Open Subtitles | أيها المنحرف.. كيف أمكنك أن تفكر حتى في ذلك؟ |
| How could you put this on me right now? ! | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تضع كل ذلك علي الآن ؟ |
| After everything we've been through, How could you do this? | Open Subtitles | بعد كل ما عانيناه سوياً، كيف أمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| How could you do that? | Open Subtitles | وضعتيها على الإنترنت ، كيف أمكنك أن تفعلي هذا ؟ |
| How could you have let this happen without a single word to me? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن لا تتناقش معي بكلمة أولا ومن ثم سمحت بالامور ان تصل الى هذا الحجم؟ |
| How could you think I'd be capable of such an atrocity? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تصدق بأني قادره على فعل هذا الأمر الفظيع ؟ |
| How could you forget she was my mother too? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تنسى بأنّها كانت أمي أنا أيضاً؟ |
| How could you think I'm capable of something like this? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تعتقد أني قادر على فعل مثل ذلك؟ |
| How could you be so cruel-hearted as to kill your own child? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تكون قاسي القلب و تقتل طفلك؟ |
| How could you do that to your own daughter? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تقومي يذلك تجاه ابنتك ؟ |
| "You bastard, How could you do this to us?" | Open Subtitles | أيها الوغد، كيف أمكنك أن تفعل هذا بنا؟ |
| How can you ask him that face to face? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تسأله ذلك وجهاً لوجه ؟ |
| How can you forgive me so easily? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تسامحني بهذه السهولة ؟ ظننت أنك ستكون غاضباً جداً مني |
| How can you give me back that time? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تعيد إلىّ هذه الفتره من الزمن ؟ ؟ |
| How did you overlook turning on the video equipment? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تشرفي على جهاز التسجيل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 