| Beatrice was all I had. How could I have betrayed her? | Open Subtitles | كانت بياتريس هي كل ما أملك كيف أمكنني خيانتها؟ |
| He didn't undergo any personality change. How could I have been so stupid? ! | Open Subtitles | إنّه لم يخضع لأيّ تغيير بالشخصيّة كيف أمكنني أن أكون غبيّاً لهذه الدرجة ؟ |
| Beatrice was all I had. How could I have betrayed her? | Open Subtitles | كانت بياتريس هي كل ما أملك كيف أمكنني خيانتها؟ |
| How could I think that everything would work out here? | Open Subtitles | كيف أمكنني أن أعتقد أنّ الأوضاع ستنجح هنا؟ |
| [hearing spell] It's simple, in ten moves, guard the king... How can I forget rule #1, six and beat six. | Open Subtitles | بسيطة في عشر خطوات سأحرس الملك كيف أمكنني نسيان القاعدة رقم واحد |
| I don't know how I could've mistaken the locker numbers. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أمكنني أن أخطئ بين أرقام الخزنات |
| How could I have kissed either of you when I couldn't even get into the party? | Open Subtitles | كيف أمكنني أن أقبّل أي منكما في حين أنني لم أتمكن حتى من دخول الحفل |
| How could I ever think you didn't like my perfume? | Open Subtitles | كيف أمكنني أن أعتقد أنك أبداً لا تحب عطري ؟ |
| How could I toss my friends out into the cold with no place to get liquored up. | Open Subtitles | كيف أمكنني التخلّي عن أصدقائي بدون أي مكان ليشربوا فيه |
| How could I be so wrong about him? | Open Subtitles | كيف أمكنني أن أكون مخطئة لهذه الدرجة بشأنه؟ |
| How could I have taken so much pleasure... for me alone with this unknown man? | Open Subtitles | كيف أمكنني الحصول على الكثير من المتعة لي وحدي مع هذا الرجل الغير معروف؟ |
| How could I lose a redhead like that? | Open Subtitles | كيف أمكنني ان افقد حمراء الشعر هكذا؟ |
| How could I bring up a child so willful and dumb? | Open Subtitles | كيف أمكنني ولادة طفل عنيد وأبله؟ |
| How could I not know? | Open Subtitles | كيف أمكنني أن لا أعرف من هو ؟ ؟ |
| How could I be so stupid? | Open Subtitles | كيف أمكنني أن أكون بهذا الغباء؟ |
| How could I be so stupid? | Open Subtitles | كيف أمكنني أن أكون بهذا الغباء؟ |
| How could I have stayed in a marriage like that? | Open Subtitles | كيف أمكنني البقاء في زواج كهذا؟ |
| How could I ever doubt those guys? | Open Subtitles | كيف أمكنني أن أشك في هؤلاء الرجال؟ |
| How could I do such terrible things? | Open Subtitles | كيف أمكنني فعل هذه الاشياء الفظيعة؟ |
| How could I be so stupid! | Open Subtitles | كيف أمكنني أن أكون بهذا الغباء جداً |
| How can I say that, "Don't hurry. I'm perfectly happy"? | Open Subtitles | كيف أمكنني قول هذا "لا تتعجل ، أنا سعيدة تماماً"؟ |
| I'm not sure how I could've let something like this happen. | Open Subtitles | لست متأكدا من فهم كيف أمكنني ترك شيء كهذا يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 