| How are you going to explain that on your resume? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب الى شرح أن على سيرتك الذاتية؟ |
| Well, the real question is How are you going to feel if you don't tell her and she gets hurt? | Open Subtitles | حسنا، السؤال الحقيقي هو كيف أنت ذاهب إلى الشعور إذا كنت لا تقول لها وانها يتأذى؟ |
| How are you going to take what you learned in your single life and have us apply it to our married life? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب لتأخذ ما تعلمته في الحياة واحدة بك ولقد لنا تطبيقه على الحياة الزوجية لدينا؟ |
| How are you going to help him if he doesn't want to talk to you? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب لمساعدته إذا أنه لا يريد أن أتحدث إليكم؟ |
| How you going to help me out? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب لمساعدتي؟ |
| How are you going to get Elliot to go for it? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب للحصول على إليوت للذهاب لذلك؟ |
| Lucious, with your IPO closing on the same day as your concert, How are you going to manage your music and running a public company? | Open Subtitles | وسيوس، مع إغلاق الاكتتاب الخاص في نفس اليوم الذي الحفل الخاص بك، كيف أنت ذاهب لإدارة الموسيقى وادارة الشركة العامة؟ |
| Oscar, if you don't have your keys, How are you going to go in to get your keys? | Open Subtitles | أوسكار، إذا لم يكن لديك المفاتيح الخاصة بك، كيف أنت ذاهب إلى... |
| How are you going to stop Jim Gordon? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب لوقف جيم غوردون ؟ |
| How are you going to handle it? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب إلى التعامل معها؟ |
| How are you going to no That one day is going to come | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب للا أن يوم واحد سوف يأتي |
| How are you going to take care of the fires? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب لتأخذ الرعاية من الحرائق؟ |
| I have the camera, How are you going to shoot? | Open Subtitles | لدي كاميرا، كيف أنت ذاهب لاطلاق النار؟ |
| How are you going to survive in a all woman's prison? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب إلى البقاء على قيد الحياة في كل [أبوس امرأة و؛ ق السجن؟ |
| How are you going to stay in school? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب للبقاء في المدرسة؟ |
| How are you going to do that? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟ |
| How are you going to introduce me? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب ليعرفني؟ |
| How are you going to explain this? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب لتفسير هذا؟ |
| How you going to fucking kill it? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب الى سخيف قتله ؟ |
| And I wonder how you're going to like me shutting down your hot tub of horror. | Open Subtitles | وأتساءل كيف أنت ذاهب الى مثلي اغلاق حوض الاستحمام الساخن الخاص بك من الرعب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 