"كيف أنهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how they
• How did they
• how do they

Any idea how they are going to see us?
أي فكرة كيف أنهم ذاهبون لرؤية الولايات المتحدة؟

That way you can use your speech as a platform to tell the assembled masses how they've degraded themselves.
بهذه الطريقة يمكنك استعمال خطابك كنقطة انطلاق لإخبار ذلك الحشد المجتمع كيف أنهم أحطوا من قيمة أنفسهم

how they were responsible for targeting U.S. troops with roadside bombs.
كيف أنهم كانوا مسؤولين عن استهداف القوات الأمريكية بالعبوات الناسفة.

How did they know the bus stop was gonna blow up?
كيف أنهم يعرفون توقف الحافلة كانت ضربة ستعمل يصل؟

- So how do they know ifs fictionalized if it says
إذا كيف أنهم يعرفون المؤسسة الدولية للعلوم خيالية إذا كان يقول

You know, how they come in by storm, collecting souls, riding lightning.
كيف أنهم يأتون في ظلّ عاصفة ويجمعون الأرواح ويركبون ألسنة البرق.

That'd explain how they had it in the first place.
هذا سوف أشرح كيف أنهم ذلك في المقام الأول.

They started talking about how they'd robbed this drug dealer.
بدأوا التحدث عن كيف أنهم سرقوا تاجر المخدرات هذا

Don't get me started on how they ripped off Sam and Dave.
لا تجعلني أبدأ في كيف أنهم قد إنتزعوا سام و ديف

AD/01 described to the Mission how they were subjected to harsh interrogation at Erez and made to strip completely.
ووصف الشاهد AD/01 للبعثة كيف أنهم أجروا معهم هناك تحقيقا قاسيا، وأجبروهم على التجرد من جميع ثيابهم.

It disquiets me to see how they set themselves apart, as if thinking themselves superior.
إنهُ ليزعجني بأن أرى كيف أنهم يعزلون أنفسهم وكأنهم يرون أنفسهم أسمى مقاماً

Yeah, super cool how they keep me from killing myself.
نعم ، يبدوا عظيماً كيف أنهم منعوني من قتل نفسي

And you have to tell everyone how they're selling kids into these privatized foster homes.
وعليك أن تخبرى الجميع كيف أنهم يبيعون الاطفال في هذه الدور الحضانة المخصخصة.

Hezbollah told them how they had used it to force the Israelis out of Beirut and back to the border.
وقد أخبرهم حزب الله كيف أنهم استغلوا تلك القوة في إقصاء الاسرائليين إلى الحدود خارج بيروت

Guess that makes it pretty clear how they feel about him around here.
تخمين الذي جعل من الواضح تماما كيف أنهم يشعرون عنه هنا.

One of Franklin's more obnoxious hobbies was rewriting the lyrics of beloved songs to show how they'd hindered the melody.
واحدة من هوايات فرانكلين البغيضة كانت أعادة كتابة كلمات الأغاني المفضلة لأظهار كيف أنهم يعوقون اللحن

one understand how they might parrot over and over again the standard refrain,
للمرء فهم كيف أنهم يرددون كالببغاوات مرارًا وتكرارًا الجملة العقيمة

I want to know how they're solving these cases when the evidence doesn't lead to the suspect.
أريد أن أعرف كيف أنهم حل هذه القضايا عندما يفعل الأدلة لا يؤدي إلى المشتبه فيه.

How did they all came here?
كيف أنهم جميعا لم جئت إلى هنا؟

How did they know hw was here?
كيف أنهم يعرفون كان الأب هنا؟

How did they know?
كيف أنهم يعرفون؟

how do they know my name?
كيف أنهم يعرفون اسمي؟