| How could you personally participate in the deportation knowing those people were certainly going to die? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تشارك شخصيّاً في الإبعاد وانت تعرف يقيناً أن أولئك الناس ستموت ؟ |
| How could you possibly slip and tumble all the way from the hall to here? | Open Subtitles | و كيف إستطعت الوصول هنا إن إنزلقت في الممر؟ |
| But How could you get into so many fights and always come out on top? | Open Subtitles | لكن كيف إستطعت أن تدخل بهذا العدد من القتال وأنت دائما تظهر بالقمة تقريبا تظهر وأنت تطلق النار |
| How did you manage to hack the school announcement system? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تخترق نظام المدرسة الإعلانات ؟ |
| Bob, keep running, but tell me, How did you escape? | Open Subtitles | بوب إستمر بالهروب ولكن أخبرني كيف إستطعت الهروب |
| How could you rent the thing anyway without a credit card? | Open Subtitles | كيف إستطعت تأجير هذا الشيء على أي حال بدون بطاقة إئتمان |
| How could you do this to Mom? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تفعل ذلك بوالدتنا ؟ |
| How could you let them all die? | Open Subtitles | كيف إستطعت السماح لهم كلهم بالموت؟ |
| If you were directly above him, How could you see him? | Open Subtitles | .... إذا كنت فوقه تماماً كيف إستطعت أن تراه؟ |
| How could you make me such beautiful gift? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تصنع لي هدية بهذا الجمال؟ |
| How could you, you fucking cunt? | Open Subtitles | كيف إستطعت فعل ذلك أيها الحقير اللعين؟ |
| How could you say that in front of her? | Open Subtitles | كيف إستطعت قول ذلك أمامها ؟ |
| How could you do that? | Open Subtitles | كيف إستطعت فعل ذلك؟ |
| How could you do that to him? | Open Subtitles | كيف إستطعت فعل ذلك به؟ |
| How could you do that? I don't know! | Open Subtitles | كيف إستطعت فعل ذلك؟ |
| How could you know that look? | Open Subtitles | كيف إستطعت فهم تلك النظرة؟ |
| Team Mole, How did you beat these two highly-favored teams? | Open Subtitles | يا فريق الخلد كيف إستطعت التغلب على ذلك الفريقين المفضلين بشكل كبير |
| How did you manage to survive, then, when obviously so many people didn't? | Open Subtitles | لكن كيف إستطعت الحفاظ على لياقتك بينما من الواضح أن الكثيرين لم يستطيعوا؟ |
| How did you manage to get a new boyfriend in a week? | Open Subtitles | كيف إستطعت الحصول على صديق جديد خلال أسبوع؟ |
| Extraordinary. How did you come up with this? | Open Subtitles | هذا غير طبيعي، كيف إستطعت أن تصل لهذا؟ |
| Girls. How did you get Barb to like you? | Open Subtitles | الفتيات ، كيف إستطعت جعل (بارب) تعجب بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 