| How did anyone ever give birth without a baby book? | Open Subtitles | كيف استطاع اي شخص الولادة دون كتب الأطفال ؟ |
| How did he do so much damage with one punch? | Open Subtitles | كيف استطاع أن يسبب كل هذا الضرر بلكمه واحده؟ |
| How did that little invertebrate get to be chief of staff? | Open Subtitles | كيف استطاع ذلك اللافقري الصغير ان يصبح رئيس للخدم ؟ |
| It doesn't make any sense. How could that thing beat me? | Open Subtitles | لا يسبب أي ارتياح كيف استطاع هذا الشيء التغلب علي؟ |
| How could so many people be in on it? | Open Subtitles | كيف استطاع كثير من النّاس التشارك فيها ؟ |
| You're probably wondering, "How the hell did he get out?" | Open Subtitles | لابدّ أنكم تتساءلون "كيف استطاع الخروج"؟ |
| We were here all th afternoon. How did he get in? | Open Subtitles | لقد كنا هنا طوال الظهر ، كيف استطاع الدخول ؟ |
| See, here's the thing that I don't understand is How did he get down off that crossbeam? | Open Subtitles | ولكن, الشيء الذي لم أستطع فهمه هو كيف استطاع أن يتخلص من قيوده المُعلَّقة. ؟ |
| How did he get you to the car park? | Open Subtitles | كيف استطاع الوصول إليكِ بمواقف السيارات ؟ |
| So, How did a performance artist get his hands on classified NSA technology? | Open Subtitles | إذن ، كيف استطاع فنان أداء أن يحصل على تقنية مُخصصة لوكالة الأمن القومي ؟ |
| So, How did our killer buy himself time to escape before the onset of the heart attack? | Open Subtitles | إذا, كيف استطاع قاتلنا أن يكسب وقتاً ليهرب قبل بداية النوبة القلبية؟ |
| How did he get those shorts on over that arse? | Open Subtitles | كيف استطاع ارتداء السروال على تلك المؤخّرة؟ |
| Get him the hell out of here! How did he get in here? | Open Subtitles | أخرجوه من هنا بحق الجحيم كيف استطاع الدخول إلى هنا؟ |
| How did Volker even know about Jesse and his connection | Open Subtitles | لكن كيف استطاع فولكر أن يصل لجيسي ولاتصالاته |
| So How could he get a five-star review after he lost his ability to taste? | Open Subtitles | نعم لذا كيف استطاع هو الحصول على فئة الخمس نجوم ؟ بعدما فقد قدرته على التذوق |
| "How could He bless me with something so valuable." | Open Subtitles | كيف استطاع أن يرزقنى" " شيئاً غالياً مثلك؟ |
| "How could He bless me with something so valuable." | Open Subtitles | كيف استطاع أن يرزقنى" " شيئاً غالياً مثلك؟ |
| How could he leave after I told him that? | Open Subtitles | كيف استطاع المغادرة بعد أن قلت له هذا؟ |
| How the hell did he put together a band so fast? | Open Subtitles | كيف استطاع جمع فرقة بهذه السرعة؟ |
| Nor has the complainant explained how he came to have various internal administrative documents in his possession. | UN | ولم يفسر صاحب الشكوى أيضاً كيف استطاع أن يحوز وثائق إدارية داخلية شتى. |
| Well, How can the guy drive around with no plates? | Open Subtitles | كيف استطاع ان يقود في الارجاء بدون لوحات |
| Really, that bastard, How does he shake off a first class French Foreign Legion and go crazy? | Open Subtitles | اللعنه على ذلك الوغد كيف استطاع ان يزعز مقاتل من الفرقه الخاصه الفرنسية و يطّير عقله |
| Once Slocombe drove off, how'd he get back? | Open Subtitles | بعدما غادر سلوكومب كيف استطاع العودة؟ |
| We slit his throat. How in the hell could he be alive? | Open Subtitles | لقد قطعنا حنجرته، كيف استطاع أن يبقى حيا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 