"كيف اشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how I feel
• how I felt
• How am I feeling
• what I feel
• how to feel
• How do I feel
• how I'd feel
• how I'll feel
• I feel about you

And do I really need to explain to you how I feel about them?
و هل احتاج حقا ان اصف لك كيف اشعر تجاههم؟

Could you just give me a little bit of time to figure out how I feel about you writing an article about me being in here?
هل تستطيع أن تعطينى القليل من الوقت لمعرفة كيف اشعر حيالك عندما تكتب مقالة عنى فى السجن؟

You know how I feel about wedding stuff after what happened to my partner.
تعرف كيف اشعر بخصوص الزوجات بعد ماحصل لشريكي

And you know what makes me even more mad is that you didn't even ask me how I felt.
و أتعلم ما الذي يغضبني أكثر أنك حتى لم تسألني كيف اشعر

I think my drone's broken. And now you know how I feel.
اظن ان طائرتي محطمة والان تعرفين كيف اشعر

And not much has changed, so I want the world to know exactly how I feel about him.
وليس تغييراً كبيراً اريد العالم ان يعرف كيف اشعر اتجاهه بالضبط

- Hmm, I don't know how I feel about that, having a season pass.
لا اعرف كيف اشعر بخصوص ذلك الحصول على تذكرة الموسم

You know how I feel. Why do we keep bringing this up?
انت تعلم كيف اشعر حيال الامر لماذا تذكرني به دائما

And I don't know how I feel about it. I just... I have to say that out loud.
ولا ادري كيف اشعر حيال ذلك كان يجب ان اخبرك بذلك

I don't know how I feel about burning things off my neck...
انا لااعرف كيف اشعر حول حرق شي عن رقبتي..

I wish it was him, you know how I feel about this man, all right.
انا أرجو ان يكون هو ، انت تعلم كيف اشعر حول هذا الرجل

And no matter how I feel about it, I have to respect that.
ولا يهم كيف اشعر عن هذا، فيجب أن أحترم هذا

Then I'll let him go and he'll never know how I feel about him.
إذن سأدعه يمضي ولن يعرف ابدا كيف اشعر نحوه

Don't take it personally. I don't know how I feel about anything anymore.
لا تأخديها بمحمل شخصي انا لا اعرف كيف اشعر بأي شيء بعد الان

You know how I feel about pornography.
انت تعرف كيف اشعر حيال الأباحيه.

Look, I know I dropped this huge bomb on our friendship when I kissed you and should have told you how I felt a long time ago.
انظري، أنا أعرف أنني أسقطت هذه القنبلة الضخمة على صداقتنا عندما قبلتكِ وكان ينبغي أن اخبرك كيف اشعر منذ زمن طويل

Have I told you what I feel about a disobedient wife?
هل قلت لكِ كيف اشعر حيال المرأه الغير مطيعه

I'm angry all the time, and everything inside me hurts, and I don't know how to feel okay again.
انا غاضبه طوال الوقت وكل ما بداخلي يؤلم ولا اعرف كيف اشعر بشعور جيد مجددا

How do I feel about that?
كيف اشعر بهذا ؟

- I gotta be honest, I don't know how I'd feel about using the kid to get a mark.
يجب ان اكون صريح ,انا لا اعرف كيف اشعر حيال ان نستخدم طفل لنصل الى غايتنا

I don't know how I'll feel because maybe you'll ask me nicely and I'll still beat the shit out of you.
لا اعلم كيف اشعر لان ربما لو طلبت مني بلطف سوف اضربك على اي حال