| Hey What's up, men? Ah men, good to see you! | Open Subtitles | كيف الحال يا رجال أوه يا رجال سعيد لرؤيتكم |
| - What's up? - Just giving you an $80 ticket. | Open Subtitles | كيف الحال ليس كثيراً سوف اعطيك بطاقة 80 دولار |
| - Hey, What's up, dudes? - What's up, kid? | Open Subtitles | هااي, كيف الحال يارفاق, كيف الحال, يا ولد? |
| Ed said you really sprouted up. Look at you. How's it going? | Open Subtitles | لقد كبرت فعلاً ، أنظر إلى نفسك ، كيف الحال ؟ |
| Beach is almost cleared. How's it going on the fuselage? | Open Subtitles | كاد الشاطئ ينظف كيف الحال في بدن الطائرة؟ |
| It's kind of bitter, though, right? Mm. - What up? | Open Subtitles | طعمها مرير , رغم ذلك , أليس كذلك ؟ ــ كيف الحال ؟ |
| You crazy little old bitch. How you doing? | Open Subtitles | ايتها العاهرة المجنونة العجوز كيف الحال ؟ |
| What's up? Uh... I have something pretty important to tell you. | Open Subtitles | كيف الحال ؟ لدي شيء مهم جداً لأخبرك به . |
| Oh, hi. What's up? Um... | Open Subtitles | مرحبا، كيف الحال ؟ اتريد منى ان اغلق الباب حتى تقوم بأمر الطرق الخاص بك ؟ |
| Olivia, What's up? | Open Subtitles | لمنصب سيناتور فيرجينا أوليفيا ، كيف الحال ؟ |
| What's up? I've never seen you so awake. | Open Subtitles | كيف الحال ، لم أراك معفما بالحيويه من قبل |
| ♪ Rip, rip ♪ What's up G, family back in the house. | Open Subtitles | كيف كان العمل كيف الحال ياجي العائلة عاده للمنزل |
| - Hey, look at you. - What's up? | Open Subtitles | ــ مرحباً , أنظري إلى نفسك ــ كيف الحال ؟ |
| I want to get all of the answers right. What's up, Doc? | Open Subtitles | اريد الحصول على كُل الأجوبة بشكل صحيح كيف الحال يا دكتورة ؟ |
| Hey, What's up, guys? You come to help Tom move, too? | Open Subtitles | مرحبا ,كيف الحال رفاق هل أتيتم لمساعدة توم في نقل الأغراض؟ |
| They never seem to stay dead. How's it going over there? | Open Subtitles | لا يبدو بأنهم يبقون موتى كيف الحال هناك؟ |
| So, how's it, ah, How's it going with Coleman? | Open Subtitles | ذلك، كيف كل شيء، آه، كيف الحال مع كولمان؟ |
| Hey, How's it going, 51? | Open Subtitles | كيف الحال يامركز 51 ، هل تزينون الأشجار؟ |
| What up, naked lady? | Open Subtitles | كيف الحال أيّتها السيّدة العارية؟ أردتِ التحدّث. |
| How you doing, you fat-ass, maggoty, blown-up fuck? | Open Subtitles | كيف الحال أيها السمين الحقير كثير الديدان؟ |
| How are you? It's about 3 in the afternoon. | Open Subtitles | كيف الحال الآن الساعة تقريبا 3 بعد الظهر |
| 'Sup, baby girl, you ready for the lake? | Open Subtitles | كيف الحال يا عزيزتي، أمستعدة للذهاب إلى البحيرة؟ |
| All right, buddy, tell me What's going on. | Open Subtitles | حسنًا يا صديقي أخبرني كيف الحال |
| How's it goin'? | Open Subtitles | كيف الحال ؟ , أنا آسف هل تلقيتى رسائلى ؟ |
| Charles, this is Sarah. Hi How do you do? | Open Subtitles | ـ (تشارلز)، أعرفك بـ(سارة*) *ـ مرحباً، كيف الحال |
| How we doing on that unibeam? | Open Subtitles | كيف الحال مع الأشعة الإحادية ؟ |
| How is it going on fingerprint match? | Open Subtitles | كيف الحال في مباراة بصمات الأصابع؟ |
| Jay, How's it coming with the energy levels left in that power cell? | Open Subtitles | جاي، كيف الحال مع مستويات الطاقة التي بقيت في الخلايا؟ |
| You know How it is with kids today. | Open Subtitles | تعرفين كيف الحال مع الاطفال اليوم |
| Oh. S'up, Addison! | Open Subtitles | كيف الحال ، أديسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 