| Hey, How dare you point your guns at my snake? | Open Subtitles | مهلا، كيف تتجرأ نقطة بنادقكم على ثعبان الخاص بي؟ |
| How dare you try and sneak math into this? | Open Subtitles | اوه كابتن كيف تتجرأ بإشراك الرياضيات هنا ؟ |
| How dare you come in here and seek a continuance? | Open Subtitles | كيف تتجرأ على الدخول إلى هنا و تطلب تأجيلاً؟ |
| How dare you sit here with a straight face! | Open Subtitles | كيف تتجرأ على البقاء هُنا بذلك الوجه الملتوي |
| How could you do that to me, Chuck? | Open Subtitles | كيف تتجرأ على فعل ذلك بي يا تشاك؟ |
| How dare you break the scheme before me dance! | Open Subtitles | كيف تتجرأ علي القيام بحركة صندوق القمامة أمامى؟ |
| How dare you ruin my perfect record of jesterly awfulness? | Open Subtitles | كيف تتجرأ على كسر سجلي الممتاز في عالم الشر؟ |
| With me guarding the palace, How dare you intruded! | Open Subtitles | أَنا نمرُ عامُّ مَع حْراسُ القصرَ كيف تتجرأ على اخافتهم؟ |
| How dare you assume that your pain is more important than ours? ! | Open Subtitles | كيف تتجرأ على افتراض ألمك أكثر أهمية من ألمنا؟ |
| How dare you betrayed the gang and burnt our laborer boat | Open Subtitles | كيف تتجرأ خيانة العصابة وإحراق قارب العمال |
| How dare you talk business with my client behind my back? | Open Subtitles | كيف تتجرأ بأن تتحدث عن الأعمال مع زبوني من غير علمي؟ |
| Chancellor, How dare you force your way into my quarters. | Open Subtitles | أيها المستشار، كيف تتجرأ على شق طريقك بالقوة إلى ممتلكاتي؟ |
| How dare you question my feelings for my daughter. | Open Subtitles | كيف تتجرأ على التشكيك بمشاعري تجاه أطفالي |
| How dare you corrupt members of my royal guard with your black arts. | Open Subtitles | كيف تتجرأ أعضاء الفاسدين بي الحرس الملكي مع الفنون السوداء الخاصة بك. |
| How dare you talk to your superior like this? | Open Subtitles | كيف تتجرأ على الحديث هكذا أمام الأرفع مقاماً منكَ؟ |
| How dare you stand there and tell me such evil lies? | Open Subtitles | كيف تتجرأ بالوقوف أمامي وإخباري بمثل هذه الأكاذيب الشيطانية؟ |
| How dare you dock your ship on the royal palace? ! | Open Subtitles | كيف تتجرأ على حوض السفن الخاص بالقصر الملكي؟ |
| How dare you say something like that So close to the statue of santa lucia, | Open Subtitles | كيف تتجرأ على قول مثل هذا ,أمام تمثال سانتا لوسيا |
| How dare you ambush me with what you think you know? | Open Subtitles | كيف تتجرأ لكلام معي وأنــت لاتعرف عن الموضوع شيئاً |
| How dare you insult this brave, young woman. | Open Subtitles | كيف تتجرأ على إهانة هذه المرأة الشابة الشجاعة؟ |
| Zoidberg, How could you? | Open Subtitles | كيف تتجرأ يا زويدبيرغ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 